
knallgelb
amarelo-vivo
De um amarelo muito intenso e chamativo.
Sie trug einen knallgelben Mantel.
Ela usava um casaco amarelo-vivo.
amarelo-vivo
Carregando seu estado salvo.

amarelo-vivo
De um amarelo muito intenso e chamativo.
Sie trug einen knallgelben Mantel.
Ela usava um casaco amarelo-vivo.
| forma básica | knallgelb |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a knallgelb.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a knallgelb.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a knallgelb.
“Knallgelb” (amarelo-vivo) é formado por “knall-” e “gelb” (amarelo). “Knall-” intensifica a indicação da cor e a torna especialmente chamativa.
Die Kinder bastelten eine knallgelbe Laterne.
As crianças fizeram uma lanterna amarelo-viva.
“Knallgelb” (amarelo-vivo) aparece com frequência junto de coisas visíveis, como roupas, sapatos, bolsas, cartazes ou paredes. Muitas vezes, a cor é usada de propósito como um destaque chamativo.
Auf dem Markt fiel ihr die knallgelbe Tasche sofort auf.
No mercado, a bolsa amarelo-viva chamou imediatamente a atenção dela.
“Knallgelb” (amarelo-vivo) é uma descrição expressiva e mais coloquial. Em textos publicitários, conversas e descrições de roupas ou decoração, a palavra dá mais vivacidade ao texto.
Für das Kinderzimmer wählte sie knallgelbe Vorhänge.
Para o quarto das crianças, ela escolheu cortinas amarelo-vivas.