Abfluss
der Abfluss, die Abflüsse
Loading your saved state.
Eine Vorrichtung oder Öffnung, durch die Wasser oder andere Flüssigkeiten abfließen können, zum Beispiel in einem Waschbecken, einer Badewanne oder auf der Straße.
Der Abfluss in der Küche ist verstopft, das Wasser läuft nicht mehr ab.
Der Vorgang des Abfließens von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Nach dem starken Regen war der Abfluss des Wassers von den Feldern ein Problem.
Im wirtschaftlichen Kontext das Abfließen von Geld oder Kapital aus einem Unternehmen, einer Region oder einem Land.
Die politische Instabilität führte zu einem erheblichen Kapitalabfluss.
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Abflüsse |
| Genitiv | des Abflusses |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abfluss | die Abflüsse |
| Akkusativ | den Abfluss | die Abflüsse |
| Dativ | dem Abfluss | den Abflüssen |
| Genitiv | des Abflusses | der Abflüsse |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Der Abfluss“ ist das Nomen zum Verb „abfließen“. Die Vorsilbe „ab-“ bedeutet „weg“ und „fließen“ bedeutet „to flow“. Ein Abfluss ist also der Ort oder der Prozess, bei dem etwas wegfließt.
Das Wasser kann nicht richtig abfließen.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Im Haushalt (Küche, Bad) ist die Vorrichtung gemeint. Im Zusammenhang mit Wetter oder Natur ist der Prozess des Abfließens gemeint. In Wirtschaftsnachrichten geht es um Geld oder Kapital.
Bitte wirf keine Essensreste in den Abfluss.
Wenn die Vorrichtung gemeint ist, sind typische Verben „reinigen“ oder „verstopft sein“. Man spricht oft vom „Abfluss im Waschbecken“ oder „in der Dusche“.
Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen.
Die Bedeutung „Abfließen von Geld“ wird fast ausschließlich in der Wirtschafts- und Finanzsprache verwendet. In diesem Kontext ist oft von „Kapitalabfluss“ oder „Geldabfluss“ die Rede.
Die Regierung versucht, den Abfluss von Investitionen zu stoppen.
Beide Wörter können eine Stelle bezeichnen, an der Wasser aus einem Waschbecken oder einer Badewanne abfließt. Der Ablauf meint oft die Öffnung oder Vorrichtung selbst, während der Abfluss allgemeiner für die Entwässerungsstelle verwendet wird. In Klempnerkontexten sind beide möglich, doch die konkrete Verbindung entscheidet.
Der Abfluss der Badewanne muss dringend gereinigt werden.
Der Ablauf des Waschbeckens ist mit Haaren verstopft.
