abgelassen
Beschreibt eine Flüssigkeit oder ein Gas, das aus einem Behälter, einem Reifen oder einem System entfernt oder herausgelassen wurde.
BEISPIEL
Das Wasser im Pool war für die Reinigung komplett abgelassen.
abgelassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abgelassen
Im übertragenen Sinne das Freisetzen von aufgestautem Druck, Ärger oder Frust. Bezieht sich auf den Zustand, nachdem die Emotionen ausgedrückt wurden.
BEISPIEL
Nachdem der ganze Dampf abgelassen war, konnten sie wieder vernünftig miteinander reden.
Tipps
Wortaufbau
„Abgelassen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ablassen“. Die Vorsilbe „ab-“ bedeutet „weg“ oder „herunter“, und „lassen“ bedeutet „erlauben/veranlassen“. Die wörtliche Bedeutung ist also, etwas wegfließen oder entweichen zu lassen.
BEISPIEL
Die Luft aus dem Reifen wurde langsam abgelassen.
Satzbau und Verwendung
Als Partizip II kann „abgelassen“ als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder mit dem Verb „sein“ verwendet werden, um einen Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Das abgelassene Öl muss umweltgerecht entsorgt werden.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie an Wörtern, die mit Emotionen oder Druck zu tun haben. Häufige Signalwörter sind „Dampf“, „Druck“, „Wut“ oder „Frust“.
BEISPIEL
Nachdem all die Wut abgelassen war, fühlte er sich erleichtert.
Vergleichen mit
abgelassen vs entladen
Bei aufgestautem Ärger können beide Wörter das Herauslassen von Emotionen beschreiben. „Sich entladen“ betont jedoch, dass die starke Emotion plötzlich und heftig ausbricht, während „abgelassen“ den Zustand nach dem Ausdrücken von Druck, Ärger oder Frust beschreibt. Für den Ausbruch passt „entladen“, für das Ergebnis „abgelassen“.
abgelassen
Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.
entladen
Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...