entladen
Die Ladung oder Fracht von einem Fahrzeug, Schiff oder Transportmittel entfernen.
BEISPIEL
Die Arbeiter haben den Lastwagen in weniger als einer Stunde entladen.
entladen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich entladen
Die gespeicherte elektrische Energie abgeben, wie bei einer Batterie oder einem Kondensator.
BEISPIEL
Wenn du das Licht anlässt, wird sich die Autobatterie schnell entladen.
sich entladen
Wenn sich eine aufgestaute starke Emotion wie Wut oder Spannung plötzlich und heftig äußert.
BEISPIEL
Nach wochenlangem Stress entlud sich seine ganze Anspannung in einem Wutausbruch.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ent-“ und dem Verb „laden“ zusammen. Die Vorsilbe „ent-“ drückt hier eine Umkehrung oder Entfernung aus: Man macht das Laden rückgängig.
BEISPIEL
Die Möbelpacker haben den ganzen Wagen entladen.
Reflexive Verwendung
Die Bedeutungen zu Elektrizität und Emotionen werden reflexiv gebraucht: „etwas entlädt sich“. Die Bedeutung des Abladens von Fracht ist hingegen nicht reflexiv: „jemand entlädt etwas“.
BEISPIEL
Der Akku meines Handys hat sich über Nacht vollständig entladen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird das Verb oft mit Transportmitteln und deren Ladung kombiniert: „einen LKW entladen“, „ein Schiff entladen“, „Waren entladen“ oder „Container entladen“.
BEISPIEL
Am Hafen wird gerade ein großes Containerschiff entladen.
Satzbau bei Emotionen
Wenn sich Emotionen entladen, wird oft die Präposition „in“ mit Akkusativ verwendet, um die Art des Ausbruchs zu beschreiben.
BEISPIEL
Seine aufgestaute Wut entlud sich in einem lauten Schrei.
Vergleichen mit
entladen vs auslassen
Auslassen und sich entladen können beide mit starken negativen Gefühlen verbunden sein. Wer seinen Ärger an einer unbeteiligten Person auslässt, richtet ihn bewusst gegen jemanden; wenn sich eine Emotion entlädt, tritt sie eher plötzlich und heftig hervor. Die betroffene Person oder Sache spricht für auslassen.
entladen
Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.
auslassen
Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...