01
entladen
Die Ladung oder Fracht von einem Fahrzeug, Schiff oder Transportmittel entfernen.
beispiel
Die Arbeiter haben den Lastwagen in weniger als einer Stunde entladen.
entladen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ent-“ und dem Verb „laden“ zusammen. Die Vorsilbe „ent-“ drückt hier eine Umkehrung oder Entfernung aus: Man macht das Laden rückgängig.
BEISPIEL
Die Möbelpacker haben den ganzen Wagen entladen.
Reflexive Verwendung
Die Bedeutungen zu Elektrizität und Emotionen werden reflexiv gebraucht: „etwas entlädt sich“. Die Bedeutung des Abladens von Fracht ist hingegen nicht reflexiv: „jemand entlädt etwas“.
BEISPIEL
Der Akku meines Handys hat sich über Nacht vollständig entladen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird das Verb oft mit Transportmitteln und deren Ladung kombiniert: „einen LKW entladen“, „ein Schiff entladen“, „Waren entladen“ oder „Container entladen“.
BEISPIEL
Am Hafen wird gerade ein großes Containerschiff entladen.
Satzbau bei Emotionen
Wenn sich Emotionen entladen, wird oft die Präposition „in“ mit Akkusativ verwendet, um die Art des Ausbruchs zu beschreiben.
BEISPIEL
Seine aufgestaute Wut entlud sich in einem lauten Schrei.
Vergleichen mit
entladen vs leer
„leer“ und „sich entladen“ können bei Batterien oder Akkus sehr ähnlich sein. „Der Akku ist leer“ beschreibt den Zustand: Es ist keine elektrische Ladung mehr da. „Der Akku hat sich entladen“ beschreibt eher den Vorgang: Die gespeicherte Energie ist nach und nach weggegangen. Im Alltag sagt man oft einfach „leer“, weil es kurz und natürlich klingt. „sich entladen“ klingt technischer oder genauer, besonders wenn man erklären will, warum ein Gerät nicht mehr funktioniert.
entladen
Die Batterie hat sich über Nacht entladen.
leer
Der Akku meiner Kamera ist leer, deshalb kann ich keine Fotos mehr machen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...