
abgrundtief
Im übertragenen Sinne: extrem stark, tief und meist negativ. Wird verwendet, um Gefühle oder Eigenschaften wie Hass, Trauer, Dummheit oder Enttäuschung zu intensivieren.
Nach dem Verrat spürte er einen abgrundtiefen Hass.
Loading your saved state.

Im übertragenen Sinne: extrem stark, tief und meist negativ. Wird verwendet, um Gefühle oder Eigenschaften wie Hass, Trauer, Dummheit oder Enttäuschung zu intensivieren.
Nach dem Verrat spürte er einen abgrundtiefen Hass.

Wörtlich: so tief wie ein Abgrund; sehr, sehr tief. Beschreibt eine physische Tiefe, z.B. eine Schlucht oder das Meer.
Er blickte von der Klippe in die abgrundtiefe Schlucht hinunter.
Das Wort setzt sich aus „der Abgrund“ und „tief“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „so tief wie ein Abgrund“ und wird oft bildlich für sehr starke, meist negative Gefühle verwendet.
Sie empfand eine abgrundtiefe Enttäuschung.
Die wörtliche Bedeutung erkennen Sie an Substantiven, die eine physische Tiefe beschreiben (z.B. Schlucht, Meer). In allen anderen Fällen, besonders bei Gefühlen und abstrakten Konzepten, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
Sie blickten in die abgrundtiefe Schlucht.
„Abgrundtief“ wird fast immer zur Verstärkung von starken, negativen Emotionen oder Eigenschaften verwendet. Typische Kombinationen sind: „abgrundtiefer Hass“, „abgrundtiefe Trauer“ oder „abgrundtiefe Enttäuschung“.
Sein Verrat hinterließ bei ihr ein abgrundtiefes Misstrauen.
„Abgrundtief“ kann auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb zu verstärken. In diesem Fall wird es nicht dekliniert und beschreibt die Art und Weise einer Handlung.
Er hasste seinen Rivalen abgrundtief.
Beide Wörter verstärken Gefühle wie Enttäuschung oder Trauer. Zutiefst betont vor allem die sehr hohe innere Intensität und kann auch bei positiven Gefühlen stehen; abgrundtief trägt meist zusätzlich eine stark negative Wertung. Verwende abgrundtief nur, wenn diese negative, drastische Nuance gemeint ist.

Sie empfand über die Entscheidung abgrundtiefe Enttäuschung.
Sie war über die Entscheidung zutiefst enttäuscht.