Ablage
Loading your saved state.
Ein Ort oder ein Behälter, wo Dokumente, Briefe oder Akten geordnet aufbewahrt werden. Dies kann ein physisches Fach im Büro oder ein digitaler Ordner auf dem Computer sein.
Bitte lege die neuen Rechnungen in die Ablage für die Buchhaltung.
„Die Ablage“ ist die Substantivierung des trennbaren Verbs „ablegen“. Die Grundbedeutung „etwas an einen bestimmten Platz legen“ verbindet alle Bedeutungen: der Ort, wohin man etwas legt (m01), der Vorgang des Hinlegens (m02) und die Fläche, worauf man etwas legt (m03).
Ich muss diese Dokumente noch ablegen.
Im Bürokontext ist die Präposition wichtig. „In der Ablage“ (Dativ) beschreibt den Ort, während „in die Ablage“ (Akkusativ) die Bewegung dorthin beschreibt.
Die wichtigen Unterlagen liegen schon in der Ablage.
Im Büroalltag hört man oft die Wendung „die Ablage machen“, was bedeutet, die angesammelten Dokumente zu sortieren und wegzuräumen. Eine „digitale Ablage“ bezieht sich auf Ordnerstrukturen auf dem Computer.
Am Freitagnachmittag mache ich immer die Ablage der ganzen Woche.
Wenn „Ablage“ eine Fläche in einem Fahrzeug meint, steht es oft in einem zusammengesetzten Wort. Das bekannteste Beispiel ist „die Gepäckablage“ im Zug oder Flugzeug.
Legen Sie Ihr Handgepäck bitte in die Gepäckablage.
„das Fach“ und „die Ablage“ können beide einen Ort meinen, an dem man etwas aufbewahrt. „Fach“ ist ein abgetrennter Teil in einem Regal, Schrank oder einer Schublade. Darin können viele verschiedene Dinge liegen. „Ablage“ benutzt man besonders für Dokumente, Briefe oder Akten, auch auf dem Computer. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn im Büro ein Papier in ein Fach gelegt wird. Dann ist „Fach“ der konkrete Platz, „Ablage“ betont eher die geordnete Aufbewahrung von Unterlagen.
Nach dem Gespräch hat Anna den Vertrag in die Ablage gelegt.
Leg die Schlüssel bitte in das obere Fach der Kommode.