01
die Ablenkung
Etwas, das die Aufmerksamkeit von einer Tätigkeit, einem Gedanken oder einem Problem weglenkt.
beispiel
Beim Lernen ist das Handy eine ständige Ablenkung.
die Ablenkung
Ablenkung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Ablenkung“ leitet sich vom trennbaren Verb „ablenken“ ab. Es besteht aus „ab-“ (weg) und „lenken“ (steuern). Wörtlich bedeutet es also, die Aufmerksamkeit „wegzusteuern“.
BEISPIEL
Lass dich nicht von den lauten Geräuschen ablenken!
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit Arbeit oder Konzentration ist „Ablenkung“ negativ (distraction). Im Kontext von Freizeit oder Stress ist sie positiv (recreation, diversion).
BEISPIEL
Jede Unterbrechung ist eine unerwünschte Ablenkung.
Typische Verbindungen
In der negativen Bedeutung wird „Ablenkung“ oft mit Wörtern wie „ständig“, „unerwünscht“ oder „unnötig“ kombiniert. Auch die Wendung „Ablenkung vom Wesentlichen“ ist gebräuchlich.
BEISPIEL
Soziale Medien sind für viele eine ständige Ablenkung.
Typische Verben
In der positiven Bedeutung wird „Ablenkung“ oft mit Verben wie „suchen“, „finden“, „brauchen“ oder „sorgen für“ verwendet.
BEISPIEL
Nach dem langen Arbeitstag brauche ich dringend etwas Ablenkung.
Vergleichen mit
Ablenkung vs Unterhaltung
„die Unterhaltung“ und „die Ablenkung“ können beide etwas Angenehmes meinen, das man in der Freizeit macht. Der Unterschied liegt im Blickwinkel. „Unterhaltung“ betont, dass etwas Spaß macht oder interessant ist, zum Beispiel ein Film oder eine Show. „Ablenkung“ betont, dass man dadurch nicht an Arbeit, Sorgen oder ein Problem denkt. Darum können die Wörter manchmal in derselben Situation vorkommen, aber sie sagen nicht genau dasselbe. Wenn der Spaß im Mittelpunkt steht, passt „Unterhaltung“. Wenn man etwas macht, um den Kopf frei zu bekommen, passt „Ablenkung“ besser.
Ablenkung
Nach dem schwierigen Termin braucht Tom ein bisschen Ablenkung.
Unterhaltung
Am Abend sorgt die Band im Park für gute Unterhaltung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...