01
abwischen
Eine Oberfläche durch Wischen von Schmutz, Staub oder Flüssigkeit reinigen.
beispiel
Kannst du bitte den Tisch abwischen, bevor die Gäste kommen?
abwischen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Abwischen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wischst du bitte den Staub vom Regal ab?
Zwei Verwendungsmuster
Das direkte Objekt im Akkusativ zeigt, was gemeint ist. Ist das Objekt die Oberfläche (z.B. „den Tisch“), wird diese gereinigt. Ist das Objekt der Schmutz (z.B. „die Flecken“), wird dieser entfernt.
BEISPIEL
Sie wischt schnell die Küchentheke ab.
Reflexive Verwendung
Das Verb wird oft reflexiv mit einem Dativpronomen verwendet, um auszudrücken, dass man etwas von sich selbst entfernt. Die Konstruktion lautet: sich (Dativ) + etwas (Akkusativ) + abwischen.
BEISPIEL
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn ab.
Vergleichen mit
abwischen vs putzen
„putzen“ und „abwischen“ haben beide mit Saubermachen zu tun. „putzen“ ist allgemeiner und meint, dass etwas richtig sauber gemacht wird, zum Beispiel ein Bad, ein Boden oder ein Fenster. „abwischen“ beschreibt genauer die Bewegung mit einem Tuch oder der Hand über eine Oberfläche. Dabei entfernt man Staub, Schmutz oder Flüssigkeit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beim Putzen oft auch wischt. Wenn nur schnell eine Oberfläche sauber werden soll, passt „abwischen“ besser. Wenn die ganze Sache gründlich gereinigt wird, klingt „putzen“ natürlicher.
abwischen
Nach dem Essen wischt sie den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
putzen
Am Samstag putze ich die ganze Küche, weil Besuch kommt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...