01
abwaschen
Benutztes Geschirr, Besteck und Kochutensilien mit Wasser und Spülmittel reinigen.
beispiel
Wer kocht, muss hinterher nicht abwaschen.
abwaschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Abwaschen“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Ende des Satzes. In Nebensätzen oder im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich wasche schnell das Geschirr ab.
Verwendung ohne Objekt
Wenn „abwaschen“ ohne ein Objekt verwendet wird, bedeutet es fast immer „das Geschirr spülen“. Das Objekt „das Geschirr“ wird dann einfach weggelassen, weil es aus dem Kontext klar ist.
BEISPIEL
Heute Abend koche ich und du wäschst ab, einverstanden?
Reflexive Verwendung
Wenn man einen Teil des eigenen Körpers reinigt, wird das Verb oft reflexiv mit einem Dativ-Pronomen verwendet. Die Struktur ist: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) abwaschen“.
BEISPIEL
Du solltest dir vor dem Essen die Hände abwaschen.
Vergleichen mit
abwaschen vs waschen
„waschen“ und „abwaschen“ bedeuten beide, etwas mit Wasser sauber zu machen. „waschen“ ist allgemeiner und passt besonders bei Kleidung, dem Körper oder Körperteilen. „abwaschen“ benutzt man sehr oft für Geschirr, Besteck und Töpfe. Es passt auch, wenn man Schmutz von einer Oberfläche oder von einem Körperteil entfernt. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide mit Wasser und Reinigen zu tun haben. Als einfache Orientierung: Kleidung und den ganzen Körper „wäscht“ man; Geschirr „wäscht man ab“ oder „spült man ab“.
abwaschen
Nach dem Essen wäscht Anna die Teller und Gläser ab.
waschen
Nach dem Training wäscht sich Max schnell im Bad.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...