01
der Affront
Eine öffentliche, absichtliche Beleidigung, Provokation oder Missachtung, die als persönliche Kränkung empfunden wird.
beispiel
Dass er bei der Beförderung übergangen wurde, empfand er als persönlichen Affront.
der Affront
Affront
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register: Gehobene Sprache
„Der Affront“ ist ein Wort aus dem gehobenen Sprachgebrauch und klingt formell oder gebildet. In der alltäglichen Umgangssprache wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Seine Rede war ein Affront gegen die gesamte Opposition.
Typische Verbindungen
Häufig wird „Affront“ mit Verben wie „empfinden“, „auffassen“ oder „darstellen“ kombiniert. Typische Adjektive sind „persönlich“, „offen“ oder „diplomatisch“.
BEISPIEL
Die Nichteinladung wurde als persönlicher Affront aufgefasst.
Satzbau mit „gegen“
Um auszudrücken, gegen wen sich die Beleidigung richtet, wird die Präposition „gegen“ mit dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Die Entscheidung des Chefs war ein Affront gegen die langjährigen Mitarbeiter.
Vergleichen mit
Affront vs Beleidigung
„die Beleidigung“ und „der Affront“ können beide eine absichtliche Kränkung meinen. „Beleidigung“ ist das allgemeinere Wort und passt in vielen Alltagssituationen, zum Beispiel bei einem Streit oder einer verletzenden Nachricht. „Affront“ klingt formeller und stärker. Es meint oft eine öffentliche oder deutlich absichtliche Missachtung, die jemand als persönliche Kränkung empfindet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Affront auch eine Art Beleidigung sein kann. Im Alltag ist „Beleidigung“ meist natürlicher; „Affront“ passt eher bei offiziellen, öffentlichen oder besonders demonstrativen Situationen.
Affront
Für den Bürgermeister war die Absage der Einladung ein Affront.
Beleidigung
Die Kundin empfindet den lauten Kommentar als Beleidigung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...