01
das Almosen
Eine kleine Spende in Form von Geld oder Nahrung, die man einer bedürftigen oder bettelnden Person gibt.
beispiel
Er gab dem Obdachlosen ein kleines Almosen und ein paar freundliche Worte.
das Almosen
Almosen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemandem ein Almosen gibt, steht die Person, die es empfängt, im Dativ. Das typische Verb ist „geben“ in der Struktur: jemandem (Dativ) ein Almosen geben.
BEISPIEL
Die alte Frau gab dem Bettler ein Almosen.
Register und Stil
Das Wort „Almosen“ kann etwas altmodisch oder literarisch klingen. Es wird heute seltener in der alltäglichen gesprochenen Sprache verwendet, ist aber in Texten und in seiner abwertenden Bedeutung weiterhin präsent.
BEISPIEL
Im historischen Roman bat der Pilger um ein Almosen für seine Weiterreise.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „um ein Almosen bitten“ oder „von Almosen leben“. Diese beschreiben die Situation von Bedürftigkeit aus der Perspektive der empfangenden Person.
BEISPIEL
Ohne feste Arbeit musste die Familie von Almosen leben.
Kontexthinweis
Die abwertende Bedeutung erkennt man oft am Kontext von Verhandlungen (z.B. Gehalt) und an Adjektiven wie „lächerlich“, „rein“ oder „geradezu“. Der Ton ist dabei immer empört oder enttäuscht.
BEISPIEL
Diese Entschädigung ist ein lächerliches Almosen, keine echte Wiedergutmachung.
Vergleichen mit
Almosen vs Unterstützung
„die Unterstützung“ und „das Almosen“ können beide mit Hilfe für jemanden zu tun haben, besonders mit Geld oder Dingen. „Unterstützung“ ist neutral und kann groß oder klein sein, geplant oder spontan. „Almosen“ meint meist eine kleine Gabe an eine arme oder bettelnde Person. Das Wort kann außerdem abwertend klingen, wenn eine Hilfe viel zu gering ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Hilfe beschreiben. Wichtig ist: „Unterstützung“ ist das normale, respektvolle Wort. „Almosen“ ist viel enger und oft empfindlich im Ton.
Almosen
Vor dem Bahnhof gab ein Mann dem Bettler ein kleines Almosen.
Unterstützung
Sie bekommt finanzielle Unterstützung, damit sie ihre Ausbildung beenden kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...