die Amazone
Eine Kriegerin aus einem sagenhaften Volk von Frauen in der griechischen Mythologie.
BEISPIEL
In den alten Sagen kämpften die Amazonen oft gegen griechische Helden.
die Amazone
Amazone
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Amazone
Eine bildliche Bezeichnung für eine starke, selbstbewusste und kämpferische Frau.
BEISPIEL
Sie gilt in der Firma als wahre Amazone, die sich von niemandem etwas sagen lässt.
die Amazone
Eine Reiterin, insbesondere im Kontext des Pferdesports.
BEISPIEL
Bei dem Turnier gewann eine junge Amazone die Springprüfung.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Mythologie, ist die Kriegerin gemeint. Im Pferdesport ist es die Reiterin. In allen anderen modernen Kontexten ist es eine bildliche Beschreibung für eine starke Frau.
BEISPIEL
Die junge Amazone gewann das Reitturnier souverän.
Kultureller Kontext
Die ursprüngliche Bedeutung stammt aus der griechischen Mythologie. Das Wissen über dieses sagenhafte Volk von Kriegerinnen ist die Grundlage für alle anderen, übertragenen Bedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Das Buch erzählt die Geschichte der Amazonen neu.
Bildliche Verwendung
Wenn eine Frau als „Amazone“ bezeichnet wird, betont dies ihre Stärke, ihren Kampfgeist und ihre Unabhängigkeit. Die Bezeichnung wird oft bewundernd verwendet.
BEISPIEL
Die Politikerin gilt als Amazone, die sich in Debatten klar behauptet.
Register
In der Bedeutung „Reiterin“ ist „Amazone“ ein etwas gehobenerer Begriff, der vor allem in der Sprache des Pferdesports und in Berichten über Reitturniere verwendet wird.
BEISPIEL
Am Wochenende treten die besten Amazonen des Landes gegeneinander an.
Vergleichen mit
Amazone vs Kämpferin
Kämpferin ist die neutrale, breite Bezeichnung für eine Frau, die tatsächlich an einem Kampf teilnimmt. Amazone kann eine starke, selbstbewusste und kämpferische Frau bildlich bezeichnen und wirkt dadurch stärker markiert. In einem sachlichen Bericht über einen bewaffneten Konflikt passt Kämpferin besser.
Amazone
Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.
Kämpferin
Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...