Ambition
Loading your saved state.
Ein starkes Streben nach Erfolg, Leistung, Anerkennung oder einer hohen Position. Oft im Plural verwendet, um konkrete Ziele zu beschreiben.
Ihre Ambitionen gehen weit über eine normale Karriere hinaus; sie will die Branche verändern.
„Ambition“ ist ein Wort, das eher in der gehobenen oder formellen Sprache verwendet wird. Es klingt gebildeter und wird oft in Kontexten wie Karriere, Kunst oder Politik benutzt.
Der junge Regisseur hat große künstlerische Ambitionen.
Im Singular („die Ambition“) beschreibt das Wort das allgemeine Streben nach Erfolg als Charaktereigenschaft. Im Plural („die Ambitionen“) sind damit konkrete, ehrgeizige Ziele gemeint.
Ihm fehlt die nötige Ambition für eine Führungsposition.
Häufige Verben in Verbindung mit diesem Nomen sind „Ambitionen haben“, „Ambitionen hegen“ oder „Ambitionen verfolgen“. Typische Adjektive sind „große“, „hohe“, „politische“ oder „berufliche“ Ambitionen.
Er hat schon immer politische Ambitionen gehabt.
Wenn man ein konkretes Ziel beschreiben möchte, kann man eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwenden. Das Muster lautet: „die Ambition haben, etwas zu tun“.
Sie hat die Ambition, die beste in ihrem Fach zu werden.
„der Anspruch“ und „die Ambition“ können beide mit hohen Zielen und Leistung zu tun haben. „der Anspruch“ beschreibt eher das Niveau, das man erwartet oder erreichen will: Etwas soll gut, genau oder hochwertig sein. „die Ambition“ beschreibt stärker den inneren Wunsch, Erfolg zu haben oder weiterzukommen. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine ambitionierte Person oft auch hohe Ansprüche hat. Einfach gesagt: Anspruch ist der Maßstab, Ambition ist der Antrieb.
Nach dem Training sprach das Team offen über seine Ambitionen für die neue Saison.
Paula hat bei der Arbeit den Anspruch, jede Aufgabe sorgfältig zu erledigen.