01
die Amtssprache
Die Sprache, die von den Behörden, Gerichten und in der Verwaltung eines Staates oder einer Organisation offiziell verwendet wird.
beispiel
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
die Amtssprache
Amtssprache
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort setzt sich aus „Amt“ (Behörde, offizielle Stelle), dem Fugen-„s“ und „Sprache“ zusammen. Es ist also wörtlich die „Sprache des Amtes“.
BEISPIEL
Die Amtssprache in Österreich ist Deutsch.
Typische Verbindungen
Oft wird das Wort in der Kombination „offizielle Amtssprache“ verwendet. Typische Verben sind „als Amtssprache festlegen“ oder „anerkennen“.
BEISPIEL
Englisch wurde als zweite Amtssprache des Unternehmens festgelegt.
Register
„Amtssprache“ ist ein formeller Begriff aus dem rechtlichen und administrativen Bereich. Er wird verwendet, wenn es um offizielle Kommunikation von Staaten oder Organisationen geht.
BEISPIEL
Alle offiziellen Dokumente müssen in der Amtssprache verfasst sein.
Vergleichen mit
Amtssprache vs Landessprache
„Amtssprache“ und „Landessprache“ können beide die offizielle Sprache eines Landes meinen. „Amtssprache“ betont aber den Gebrauch bei Behörden, Gerichten und in der Verwaltung. Es geht also darum, welche Sprache offiziell für Dokumente und Ämter gilt. „Landessprache“ meint eher die Sprache, die in einem Land oder einer Region offiziell ist oder dort vor allem gesprochen wird. Die Wörter sind verwechselbar, weil sie in manchen Ländern dieselbe Sprache bezeichnen. Wenn es um Formulare, Gesetze oder Behörden geht, ist „Amtssprache“ genauer. Wenn es um das Land und seine Alltagssprache geht, passt oft „Landessprache“ besser.
Amtssprache
Bei der Behörde müssen die Unterlagen in der Amtssprache eingereicht werden.
Landessprache
Vor seiner Reise lernt Max ein paar Sätze in der Landessprache.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...