
anfressen
Etwas durch wiederholtes Fressen oder Nagen beschädigen oder teilweise wegfressen.
Die Motten haben den Wollpullover angefressen.
anfressen – fraß an – hat angefressen
Loading your saved state.

Etwas durch wiederholtes Fressen oder Nagen beschädigen oder teilweise wegfressen.
Die Motten haben den Wollpullover angefressen.

Durch übermäßiges Essen Fett oder Gewicht ansetzen.
Über die Feiertage hat er sich einige Kilo angefressen.

Etwas belastet oder quält jemanden innerlich und lässt ihn nicht los.
Der Streit mit seiner Schwester frisst ihn noch immer an.

Etwas allmählich zersetzen oder beschädigen, besonders durch Rost oder eine Säure.
Der Rost hat das alte Eisengeländer angefressen.
| ich | fresse an |
|---|---|
| du | frisst an |
| er/sie/es | frisst an |
| wir | fressen an |
| ihr | fresst an |
| sie | fressen an |
| ich | fraß an |
|---|---|
| du | fraßest an fraßt an |
| er/sie/es | fraß an |
| wir | fraßen an |
| ihr | fraßt an |
| sie | fraßen an |
| ich | habe angefressen |
|---|---|
| du | hast angefressen |
| er/sie/es | hat angefressen |
| wir | haben angefressen |
| ihr | habt angefressen |
| sie | haben angefressen |
| du | friss an! |
|---|---|
| ihr | fresst an! |
| Sie | fressen Sie an! |
| ich | hatte angefressen |
|---|---|
| du | hattest angefressen |
| er/sie/es | hatte angefressen |
| wir | hatten angefressen |
| ihr | hattet angefressen |
| sie | hatten angefressen |
| ich | werde anfressen |
|---|---|
| du | wirst anfressen |
| er/sie/es | wird anfressen |
| wir | werden anfressen |
| ihr | werdet anfressen |
| sie | werden anfressen |
| ich | fresse an |
|---|---|
| du | fressest an |
| er/sie/es | fresse an |
| wir | fressen an |
| ihr | fresset an |
| sie | fressen an |
Für die indirekte Rede.
| ich | fräße an |
|---|---|
| du | fräßest an |
| er/sie/es | fräße an |
| wir | fräßen an |
| ihr | fräßet an |
| sie | fräßen an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anfressen |
|---|---|
| mit zu | anzufressen |
| Partizip I | anfressend |
| Partizip II | angefressen |
„Anfressen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Die Mäuse fraßen den Karton an.
Sie bemerkte, dass die Mäuse den Karton anfraßen.
Die Raupen haben begonnen, die jungen Blätter anzufressen.
In dieser Bedeutung steht „anfressen“ häufig mit Materialien oder Pflanzenteilen, die nur teilweise beschädigt werden. Typische Objekte sind Kleidung, Holz, Blätter und Gemüse.
Die Kaninchen haben mehrere Salatköpfe angefressen.
Für diese Bedeutung verwendet man „sich etwas anfressen“: Die Person steht im Dativ und das angesetzte Gewicht im Akkusativ. Häufige Ergänzungen sind „ein paar Kilo“, „einige Pfunde“ oder „Bauch“.
Nach dem langen Winter hat sie sich ein paar Kilo angefressen.
In der übertragenen Wendung ist das belastende Problem oder Gefühl das Subjekt, die betroffene Person steht im Akkusativ. Häufig verstärkt „innerlich“ die Vorstellung einer andauernden seelischen Belastung.
Die ungeklärte Schuldfrage frisst ihn innerlich an.