von etwas angetan sein
Von jemandem oder etwas beeindruckt sein und daran Gefallen finden.
BEISPIEL
Die Besucher waren von der Ausstellung sehr angetan.
angetan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angetan
Gehoben: in einer bestimmten Weise gekleidet.
BEISPIEL
Sie war für die Feier festlich angetan.
dazu angetan sein, etwas zu tun
Geeignet sein, eine bestimmte Wirkung zu haben; meist verneint und eher gehoben.
BEISPIEL
Die neuen Zahlen sind nicht dazu angetan, die Anleger zu beruhigen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: angetan, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | angetan |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an angetan.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an angetan.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an angetan.
Tipps
Kontexthinweis
Die Satzstruktur zeigt die Bedeutung: „von“ mit einer Sache oder Person weist auf Begeisterung hin. Steht „angetan“ mit Angaben zur Kleidung wie „festlich“ oder „mit einem Mantel“, beschreibt es, wie jemand gekleidet ist. „Dazu angetan“ mit einem Infinitiv mit „zu“ bedeutet „geeignet“.
BEISPIEL
Von dem Konzert waren alle Gäste sehr angetan.
Der alte Herr war mit einem dunklen Mantel angetan.
Sein Ton war nicht dazu angetan, den Streit zu beenden.
Von-Konstruktion
In der Bedeutung „beeindruckt sein“ steht „angetan sein“ meistens mit „von“ und dem Dativ. Häufig verstärken Adverbien wie „sehr“, „besonders“ oder „tief“ die positive Bewertung.
BEISPIEL
Die Kundin war von der freundlichen Beratung besonders angetan.
Kleidungsangabe
Bei der Kleidungsbedeutung steht „angetan“ oft zusammen mit einem Adverb, das die Art der Kleidung beschreibt, etwa „festlich“, „elegant“ oder „sportlich“. Die Formulierung wird häufig mit „sein“ verwendet.
BEISPIEL
Für das Vorstellungsgespräch war er elegant angetan.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...