01
angetrunken
Leicht betrunken; in einem Zustand, in dem man bereits die Wirkung von Alkohol spürt, aber noch nicht stark betrunken ist.
beispiel
Nach zwei Gläsern Wein war sie schon etwas angetrunken.
angetrunken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Aufbau als Partizip
„Angetrunken“ ist das Partizip II des Verbs „(sich) antrinken“. Die Vorsilbe „an-“ deutet hier den Beginn eines Zustands an – man hat also angefangen zu trinken und spürt die erste Wirkung.
BEISPIEL
Er hat sich auf der Party einen kleinen Rausch angetrunken.
Verwendung im Satz
Das Adjektiv kann sowohl prädikativ (nach Verben wie „sein“, „wirken“) als auch attributiv (vor einem Nomen) verwendet werden, um den Zustand einer Person zu beschreiben.
BEISPIEL
Der angetrunkene Gast wurde aus dem Restaurant gebeten.
Neutrale Beschreibung
Das Wort beschreibt einen Zustand, der oft noch als gesellschaftlich akzeptabel angesehen wird. Es ist eine sachliche Feststellung und meist keine starke Verurteilung.
BEISPIEL
Sie war nur leicht angetrunken und konnte noch problemlos Auto fahren.
Vergleichen mit
angetrunken vs blau
„blau“ und „angetrunken“ können beide beschreiben, dass jemand Alkohol getrunken hat. Der Unterschied liegt in der Stärke und im Stil. „blau“ ist umgangssprachlich und bedeutet meist deutlich betrunken. „angetrunken“ bedeutet nur leicht betrunken: Man merkt den Alkohol schon, aber die Person ist noch nicht stark betrunken. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide denselben Bereich betreffen. Praktisch gilt: Für einen leichten Zustand ist „angetrunken“ genauer, für einen stärkeren und lockeren Ausdruck passt „blau“.
angetrunken
Nach zwei Gläsern Wein fühlte sich Anna etwas angetrunken.
blau
Nach der Feier war Tom ziemlich blau und nahm lieber ein Taxi.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...