
anhaften
An einer Oberfläche kleben oder fest an ihr haften bleiben.
Dem Fell des Hundes haften nach dem Spaziergang viele Kletten an.
anhaften – haftete an – hat angehaftet
Loading your saved state.

An einer Oberfläche kleben oder fest an ihr haften bleiben.
Dem Fell des Hundes haften nach dem Spaziergang viele Kletten an.

Als Eigenschaft, Makel oder Vorwurf dauerhaft mit jemandem verbunden sein.
Der Verdacht wird ihm noch lange anhaften.
| ich | hafte an |
|---|---|
| du | haftest an |
| er/sie/es | haftet an |
| wir | haften an |
| ihr | haftet an |
| sie | haften an |
| ich | haftete an |
|---|---|
| du | haftetest an |
| er/sie/es | haftete an |
| wir | hafteten an |
| ihr | haftetet an |
| sie | hafteten an |
| ich | habe angehaftet |
|---|---|
| du | hast angehaftet |
| er/sie/es | hat angehaftet |
| wir | haben angehaftet |
| ihr | habt angehaftet |
| sie | haben angehaftet |
| du | haft an! hafte an! |
|---|---|
| ihr | haftet an! |
| Sie | haften Sie an! |
| ich | hatte angehaftet |
|---|---|
| du | hattest angehaftet |
| er/sie/es | hatte angehaftet |
| wir | hatten angehaftet |
| ihr | hattet angehaftet |
| sie | hatten angehaftet |
| ich | werde anhaften |
|---|---|
| du | wirst anhaften |
| er/sie/es | wird anhaften |
| wir | werden anhaften |
| ihr | werdet anhaften |
| sie | werden anhaften |
| ich | hafte an |
|---|---|
| du | haftest an |
| er/sie/es | hafte an |
| wir | haften an |
| ihr | haftet an |
| sie | haften an |
Für die indirekte Rede.
| ich | haftete an |
|---|---|
| du | haftetest an |
| er/sie/es | haftete an |
| wir | hafteten an |
| ihr | haftetet an |
| sie | hafteten an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anhaften |
|---|---|
| mit zu | anzuhaften |
| Partizip I | anhaftend |
| Partizip II | angehaftet |
„Anhaften“ besteht aus „an“ und „haften“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „an“ getrennt am Ende; im Nebensatz mit dem Verb am Ende bleibt „anhaften“ zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
Der feuchte Sand haftet den Schuhen an.
Die Schuhe sind schwerer, weil ihnen feuchter Sand anhaftet.
Der feuchte Sand scheint den Schuhen fest anzuhaften.
Das Muster „etwas haftet jemandem oder etwas an“ funktioniert in beiden Bedeutungen. Die haftende Sache ist das Subjekt; die betroffene Person oder Oberfläche steht im Dativ.
Den alten Fliesen haften noch Klebereste an.
Der Politikerin haftet seit Jahren ein schlechter Ruf an.
In der übertragenen Bedeutung sind „ein Makel“, „ein Verdacht“ und „ein schlechter Ruf“ typische Subjekte. Mit „noch immer“ oder „bis heute“ betont man häufig, wie lange diese Verbindung bestehen bleibt.
Dem Unternehmen haftet noch immer der Verdacht an, seine Kunden zu täuschen.