01
die Anwaltskanzlei
Das Büro oder das Unternehmen eines oder mehrerer Rechtsanwälte; eine Kanzlei, die juristische Dienstleistungen anbietet.
beispiel
Er arbeitet als Jurist in einer großen internationalen Anwaltskanzlei.
die Anwaltskanzlei
Anwaltskanzlei
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort ist aus „der Anwalt“ (im Genitiv: Anwalts) und „die Kanzlei“ (Büro für Juristen) zusammengesetzt. Das „s“ ist ein Fugen-s, das die beiden Teile verbindet.
BEISPIEL
Die Anwaltskanzlei ist auf Familienrecht spezialisiert.
Richtige Präposition
Verwenden Sie „in“ mit Dativ, um den Ort zu beschreiben, und „zu“ mit Dativ für die Bewegung dorthin. Man arbeitet „in einer Anwaltskanzlei“ und geht „zu einer Anwaltskanzlei“.
BEISPIEL
Er macht ein Praktikum in einer kleinen Anwaltskanzlei.
Typische Verbindungen
Häufige Verben sind „in einer Anwaltskanzlei arbeiten“, „eine Anwaltskanzlei gründen“ oder „eine Anwaltskanzlei beauftragen“. Typische Adjektive sind „groß“, „international“ oder „renommiert“.
BEISPIEL
Nach dem Studium möchte sie in einer renommierten Anwaltskanzlei arbeiten.
Vergleichen mit
Anwaltskanzlei vs Kanzlei
„die Kanzlei“ und „die Anwaltskanzlei“ können beide ein Büro oder Unternehmen meinen, in dem juristisch gearbeitet wird. „die Anwaltskanzlei“ ist genauer: Dort arbeiten Rechtsanwälte. „die Kanzlei“ ist allgemeiner und kann auch das Büro eines Notars oder Steuerberaters meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man im Alltag oft einfach „Kanzlei“ sagt, wenn eigentlich eine Anwaltskanzlei gemeint ist. Wenn klar sein soll, dass es um Anwälte geht, ist „Anwaltskanzlei“ genauer.
Anwaltskanzlei
Die Anwaltskanzlei hat den Vertrag noch einmal geprüft.
Kanzlei
Nach dem Termin rief Lisa in der Kanzlei ihres Steuerberaters an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...