01
die Arbeitsstelle
Eine Position oder ein Job bei einem Arbeitgeber; ein Beschäftigungsverhältnis.
beispiel
Nach langer Suche hat sie endlich eine neue Arbeitsstelle gefunden.
die Arbeitsstelle
Arbeitsstelle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „die Arbeit“ und „die Stelle“ zusammengesetzt. Je nach Kontext kann „Stelle“ hier eine Position (Job) oder einen Ort (Platz) bedeuten.
BEISPIEL
Er ist mit seiner neuen Arbeitsstelle sehr zufrieden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Verb: Verben wie „suchen“, „finden“ oder „annehmen“ beziehen sich auf den Job. Verben der Bewegung wie „fahren“ oder „gehen“ beziehen sich auf den physischen Ort.
BEISPIEL
Sie hat eine neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt angenommen.
Typische Verbindungen (Job)
Wenn „Arbeitsstelle“ einen Job meint, sind typische Verben „eine Arbeitsstelle suchen“, „sich um eine Arbeitsstelle bewerben“, „eine Arbeitsstelle antreten“ oder „eine Arbeitsstelle kündigen“.
BEISPIEL
Er hat sich erfolgreich um die ausgeschriebene Arbeitsstelle beworben.
Typische Präpositionen (Ort)
Wenn der physische Ort gemeint ist, werden Ortspräpositionen verwendet. Man fährt „zur Arbeitsstelle“ (Richtung) und ist „an der Arbeitsstelle“ (Ort).
BEISPIEL
Die Bauarbeiten auf dem Weg zur Arbeitsstelle verursachen Stau.
Vergleichen mit
Arbeitsstelle vs Arbeit
„die Arbeit“ und „die Arbeitsstelle“ können beide mit einem Job zu tun haben. „die Arbeit“ meint die berufliche Tätigkeit allgemein oder den Job im Alltag. „die Arbeitsstelle“ meint genauer eine konkrete Stelle bei einem Arbeitgeber oder den Ort, an dem man arbeitet. Die Wörter sind verwechselbar, weil man mit „Arbeit“ oft auch den Arbeitsplatz oder den Job meint. Wenn du allgemein sagst, was jemand beruflich macht oder dass jemand arbeiten geht, ist „Arbeit“ natürlicher. Wenn du über eine konkrete Stelle, einen Arbeitgeber oder den Arbeitsort sprichst, passt „Arbeitsstelle“ besser.
Arbeitsstelle
Nach der Ausbildung hat Sofia schnell eine feste Arbeitsstelle gefunden.
Arbeit
Heute bleibt Mehmet länger im Büro, weil er viel Arbeit hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...