die Arche
Im biblischen Kontext das große Schiff, das Noah baute, um seine Familie und Paare aller Tierarten vor der Sintflut zu retten. Meist in der Verbindung „Arche Noah“ verwendet.
BEISPIEL
Die Geschichte von der Arche Noah ist weltbekannt.
die Arche
Arche
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Arche
In übertragener Bedeutung ein Ort des Schutzes, der Zuflucht oder der Rettung für Menschen oder Tiere in Not. Viele soziale Einrichtungen tragen diesen Namen.
BEISPIEL
Der Verein „Die Arche“ kümmert sich um sozial benachteiligte Kinder.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes erkennen Sie leicht am Kontext. Steht „Arche“ im Zusammenhang mit „Noah“ oder der Bibel, ist das Schiff gemeint. In Namen von sozialen Vereinen oder Tierschutzorganisationen bedeutet es „Ort der Zuflucht“.
BEISPIEL
In der Bibel rettete die Arche Noah die Tiere vor der Flut.
Feste Wendung
In der biblischen Bedeutung wird das Wort fast immer in der festen Verbindung „die Arche Noah“ verwendet. Der Name „Noah“ macht den Bezug zur biblischen Geschichte eindeutig.
BEISPIEL
Kinder malen oft Bilder von der Arche Noah mit vielen Tieren.
Übertragene Bedeutung
Die zweite Bedeutung ist eine Metapher. So wie die biblische Arche Schutz vor der Flut bot, bieten soziale Einrichtungen mit diesem Namen Schutz vor Problemen wie Armut, Einsamkeit oder Gefahr.
BEISPIEL
Für viele obdachlose Tiere ist das Tierheim eine rettende Arche.
Vergleichen mit
Arche vs Tierheim
Tierheim bezeichnet konkret eine Einrichtung, die Haustiere aufnimmt, versorgt und vermittelt. Arche ist hier eine bildhafte Bezeichnung oder ein Name für einen Schutz- und Rettungsort für Tiere in Not. Für die Art der Einrichtung passt Tierheim; für den betonten Rettungsgedanken kann Arche passen.
Arche
Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.
Tierheim
Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...