der Zufluchtsort
Ein sicherer Ort, an dem jemand Schutz vor Gefahr, Verfolgung oder Belastungen suchen und finden kann.
BEISPIEL
Für viele verfolgte Tiere ist der Nationalpark ein wichtiger Zufluchtsort.
der Zufluchtsort
Zufluchtsort
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zufluchtsort
Ein Ort, eine Person oder eine Tätigkeit, die jemandem seelischen Halt, Trost und eine Flucht aus dem Alltag bietet.
BEISPIEL
Ihre Bibliothek war ihr persönlicher Zufluchtsort, an dem sie sich von der Welt zurückziehen konnte.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Zuflucht“ (Schutz, Obdach) und „Ort“ (Platz). Das „s“ dazwischen ist ein Fugen-s, das die beiden Teile verbindet. Ein Zufluchtsort ist also wörtlich ein „Ort der Zuflucht“.
BEISPIEL
Die alte Kirche war für viele ein Zufluchtsort.
Typische Verbindungen
Das Nomen ist eng mit dem Verb „suchen“ verbunden. Die feste Wendung lautet „Zuflucht suchen“. Man kann an einem Ort Zuflucht suchen oder finden.
BEISPIEL
Im Sturm suchten die Wanderer Zuflucht in einer kleinen Hütte.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Schutz vor konkreter Gefahr wie Krieg oder Verfolgung, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um eine Pause von Stress oder dem Alltag, ist die übertragene, seelische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Das Frauenhaus bietet einen Zufluchtsort für Opfer häuslicher Gewalt.
Verwendung im Ernstfall
In der wörtlichen Bedeutung wird oft die Sicherheit oder die Dringlichkeit betont. Typische Adjektive sind hier „sicher“, „geschützt“ oder auch „letzter“.
BEISPIEL
Für die Familie war dieses Land der letzte Zufluchtsort.
Verwendung für Seelenfrieden
In der übertragenen Bedeutung wird der persönliche Charakter des Ortes oder der Tätigkeit betont. Typische Adjektive sind hier „persönlich“, „privat“ oder „geistig“.
BEISPIEL
Sein Garten ist sein ganz persönlicher Zufluchtsort.
Vergleichen mit
Zufluchtsort vs Hafen
Beide Wörter können bildlich einen Ort oder eine Person bezeichnen, die Sicherheit und seelischen Halt gibt. Hafen klingt stärker nach emotionaler Geborgenheit und dauerhaftem Ankommen, während Zufluchtsort einen Rückzug aus Belastungen oder dem Alltag betont. Wähle Zufluchtsort, wenn der Rückzug im Vordergrund steht.
Zufluchtsort
Die ruhige Bibliothek ist für ihn ein Zufluchtsort vor dem Lärm des Alltags.
Hafen
Bei ihrer Familie fühlt sie sich sicher und findet einen Hafen nach schweren Tagen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...