01
der Asylantrag
Ein formeller Antrag, den eine Person bei den Behörden eines Landes stellt, um als Flüchtling anerkannt zu werden und Schutz (Asyl) zu erhalten.
beispiel
Nach seiner Ankunft in Deutschland stellte er sofort einen Asylantrag.
der Asylantrag
Asylantrag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „das Asyl“ (Schutz für Verfolgte) und „der Antrag“ (formelle Bitte) zusammen. Es ist also wörtlich ein Antrag auf Asyl.
BEISPIEL
Sein Asylantrag wurde von den Behörden geprüft.
Typisches Verb: „stellen“
Im Deutschen wird ein Antrag nicht „gemacht“, sondern „gestellt“. Die häufigste und korrekte Formulierung ist daher „einen Asylantrag stellen“.
BEISPIEL
Viele Geflüchtete müssen nach ihrer Ankunft einen Asylantrag stellen.
Typische Ergebnisse
Ein Asylantrag kann von den Behörden „genehmigt“ (akzeptiert) oder „abgelehnt“ (nicht akzeptiert) werden. Das Verb „bearbeiten“ beschreibt den Prozess dazwischen.
BEISPIEL
Leider wurde ihr Asylantrag abgelehnt.
Vergleichen mit
Asylantrag vs Antrag
„der Antrag“ und „der Asylantrag“ gehören beide zur formellen Sprache von Behörden. „Antrag“ ist das allgemeine Wort für eine schriftliche Bitte um Genehmigung oder Leistung. „Asylantrag“ ist eine spezielle Art von Antrag: Eine Person bittet einen Staat um Schutz und Anerkennung als Flüchtling. Die Wörter können verwechselt werden, weil jeder Asylantrag auch ein Antrag ist. Aber nicht jeder Antrag ist ein Asylantrag. Wenn es nicht um Schutz vor Verfolgung und um Asyl geht, benutzt man einfach „Antrag“.
Asylantrag
Nach der Ankunft stellt die Familie einen Asylantrag bei der Behörde.
Antrag
Heute füllt Ali den Antrag für den neuen Pass aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...