der Asylantrag
Ein formeller Antrag, den eine Person bei den Behörden eines Landes stellt, um als Flüchtling anerkannt zu werden und Schutz (Asyl) zu erhalten.
BEISPIEL
Nach seiner Ankunft in Deutschland stellte er sofort einen Asylantrag.
der Asylantrag
Asylantrag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „das Asyl“ (Schutz für Verfolgte) und „der Antrag“ (formelle Bitte) zusammen. Es ist also wörtlich ein Antrag auf Asyl.
BEISPIEL
Sein Asylantrag wurde von den Behörden geprüft.
Typisches Verb: „stellen“
Im Deutschen wird ein Antrag nicht „gemacht“, sondern „gestellt“. Die häufigste und korrekte Formulierung ist daher „einen Asylantrag stellen“.
BEISPIEL
Viele Geflüchtete müssen nach ihrer Ankunft einen Asylantrag stellen.
Typische Ergebnisse
Ein Asylantrag kann von den Behörden „genehmigt“ (akzeptiert) oder „abgelehnt“ (nicht akzeptiert) werden. Das Verb „bearbeiten“ beschreibt den Prozess dazwischen.
BEISPIEL
Leider wurde ihr Asylantrag abgelehnt.
Vergleichen mit
Asylantrag vs Asylverfahren
Beide Wörter beziehen sich auf die Angelegenheit einer Person, die Schutz beantragt. Der „Asylantrag“ ist das konkrete Gesuch, das die Person bei den Behörden einreicht. Das „Asylverfahren“ umfasst dagegen die anschließende Prüfung und den gesamten behördlichen Ablauf. Sprich vom Antrag beim Einreichen, vom Verfahren bei der Bearbeitung.
Asylantrag
Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.
Asylverfahren
Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...