Asylwerber
Loading your saved state.
Eine Person, die in einem fremden Land um Asyl (Schutz vor Verfolgung) ersucht hat und deren Antrag sich im Prüfverfahren befindet. Der Begriff ist vor allem in Österreich gebräuchlich, wird aber auch in Deutschland verstanden.
Der Asylwerber wartet seit Monaten auf die Entscheidung über seinen Antrag.
Das Wort setzt sich aus „Asyl“ (asylum) und „Werber“ zusammen. „Werber“ kommt vom Verb „werben für“, was hier „sich bewerben um“ oder „ersuchen“ bedeutet. Ein Asylwerber ist also jemand, der um Asyl wirbt bzw. es beantragt.
Als Asylwerber muss man oft lange auf einen Bescheid warten.
Dieses Wort wird hauptsächlich in Österreich verwendet. In Deutschland ist der Begriff „Asylbewerber“ deutlich gebräuchlicher, auch wenn „Asylwerber“ verstanden wird.
In den österreichischen Nachrichten wurde über die Situation der Asylwerber berichtet.
Der Begriff beschreibt eine Person in einer bestimmten Phase: Sie hat bereits einen Asylantrag gestellt, aber über diesen Antrag wurde noch nicht entschieden. Es ist ein offizieller Status während des Verfahrens.
Solange er ein Asylwerber ist, hat er nur eine begrenzte Arbeitserlaubnis.
„der Flüchtling“ und „der Asylwerber“ können beide eine Person meinen, die ihr Heimatland verlassen hat und Schutz braucht. „Flüchtling“ beschreibt vor allem die Flucht selbst und den Grund dafür, zum Beispiel Krieg, Verfolgung oder eine Katastrophe. „Asylwerber“ ist genauer, wenn die Person in einem anderen Land einen Asylantrag gestellt hat und noch auf die Entscheidung wartet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil viele Asylwerber auch Flüchtlinge sind. Praktisch gilt: Wenn es um die allgemeine Flucht geht, passt „Flüchtling“. Wenn es um das laufende Asylverfahren geht, ist „Asylwerber“ genauer. Der Begriff ist besonders in Österreich üblich.
Der Asylwerber wartet seit Monaten auf die Entscheidung der Behörde.
Viele Flüchtlinge suchen nach der langen Reise zuerst einen sicheren Ort zum Schlafen.