
die Atempause
Eine kurze Pause, in der man sich von körperlicher Anstrengung erholt und wieder zu Atem kommt.
Nach dem steilen Aufstieg brauchte sie eine kurze Atempause.
Atempause
die Atempause, die Atempausen
Loading your saved state.

Eine kurze Pause, in der man sich von körperlicher Anstrengung erholt und wieder zu Atem kommt.
Nach dem steilen Aufstieg brauchte sie eine kurze Atempause.

Eine kurze Unterbrechung oder Ruhephase in einem anstrengenden oder ereignisreichen Vorgang.
Nach den schwierigen Verhandlungen gab es eine kurze Atempause.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Atempausen |
| Genitiv | der Atempause |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atempause | die Atempausen |
| Akkusativ | die Atempause | die Atempausen |
| Dativ | der Atempause | den Atempausen |
| Genitiv | der Atempause | der Atempausen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Atempause“ setzt sich aus „Atem“ und „Pause“ zusammen. Das Wort bezeichnet deshalb wörtlich eine Pause zum Atemholen und kann auch übertragen eine Ruhephase in einem Ablauf beschreiben.
Vor dem nächsten Anstieg gönnten sich die Wanderer eine Atempause.
Bei körperlicher Anstrengung steht „Atempause“ häufig mit Verben wie „brauchen“, „machen“ oder „einlegen“. Oft wird die Pause durch ein Adjektiv näher beschrieben, zum Beispiel als „kurz“ oder „wohlverdient“.
Die Läufer machten am Brunnen eine wohlverdiente Atempause.
In der übertragenen Bedeutung zeigen Wörter aus dem Kontext von Arbeit, Politik, Konflikten oder Ereignissen, dass „Atempause“ eine vorübergehende Ruhephase meint. Typisch sind Verbindungen wie „eine Atempause nach Verhandlungen“ oder „eine Atempause im Konflikt“.
Nach mehreren hektischen Tagen verschaffte die Feiertagspause dem Team eine dringend benötigte Atempause.