01
atomar
Bezieht sich auf Atome, insbesondere auf die Nutzung von Kernenergie oder auf Atomwaffen.
beispiel
Die internationale Gemeinschaft verhandelt über die atomare Abrüstung.
atomar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „atomar“ ist vom Nomen „das Atom“ abgeleitet. Die Endung „-ar“ wird oft verwendet, um Adjektive aus Fremdwörtern zu bilden und bedeutet „in der Art von“ oder „bezogen auf“.
BEISPIEL
Die Spaltung eines Atomkerns setzt atomare Energie frei.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Fachgebiet ab. Im Kontext von Politik, Militär oder Energie (z.B. „Kraftwerk“, „Waffe“, „Abrüstung“) bedeutet „atomar“ nuklear. Im Kontext der Informatik (z.B. „Operation“, „Datenbank“, „Transaktion“) bedeutet es „unteilbar“.
BEISPIEL
Viele Länder forschen an der Nutzung atomarer Energie.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nuklear“ wird „atomar“ häufig mit Nomen wie „Energie“, „Waffe“, „Bedrohung“, „Zeitalter“ oder „Abfall“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Entsorgung von atomarem Abfall ist ein ungelöstes Problem.
Register
Die Bedeutung „unteilbar“ ist reine Fachsprache der Informatik. Außerhalb dieses Kontexts wird das Wort „atomar“ so nicht verwendet oder verstanden.
BEISPIEL
Um Datenkonsistenz zu garantieren, muss der Schreibvorgang atomar sein.
Vergleichen mit
atomar vs konventionell
„konventionell“ und „atomar“ können im Zusammenhang mit Waffen oder Energie als Gegensatz verstanden werden. „konventionell“ bedeutet in diesem Bereich: nicht atomar und nicht mit Massenvernichtungswaffen verbunden. „atomar“ bezieht sich auf Atome, Kernenergie oder Atomwaffen. Die Verwechslungsgefahr liegt darin, dass „konventionell“ im Alltag nur „üblich“ oder „traditionell“ heißt. In militärischen Texten ist die Bedeutung spezieller: konventionelle Waffen sind gerade keine atomaren Waffen.
atomar
Wegen der Gefahr atomarer Waffen fordert das Land neue Gespräche.
konventionell
Die Armee setzt in dieser Übung nur konventionelle Mittel ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...