01
aufwenden
Zeit, Geld, Mühe oder andere Ressourcen für einen bestimmten Zweck einsetzen oder verbrauchen.
beispiel
Für die Renovierung des Hauses mussten wir eine beträchtliche Summe aufwenden.
aufwenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Aufwenden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Für dieses Projekt wenden wir viel Zeit auf.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird fast immer mit abstrakten Ressourcen verwendet. Typische Kombinationen sind „Zeit aufwenden“, „Geld aufwenden“, „Energie aufwenden“ und „Mühe aufwenden“.
BEISPIEL
Er musste viel Energie aufwenden, um die Prüfung zu bestehen.
Verwendung mit „für“
Der Zweck, für den die Ressourcen eingesetzt werden, wird sehr häufig mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ angegeben.
BEISPIEL
Wie viel Geld wollt ihr für die Reise aufwenden?
Register
„Aufwenden“ gehört eher zur Schriftsprache oder zu formellen Kontexten. Es klingt oft gehobener und wird häufig in Berichten oder offiziellen Dokumenten verwendet.
BEISPIEL
Die Firma musste erhebliche finanzielle Mittel für die Forschung aufwenden.
Vergleichen mit
aufwenden vs brauchen
„brauchen“ und „aufwenden“ können beide mit Zeit, Geld, Mühe oder anderen Ressourcen zu tun haben. „brauchen“ beschreibt eher, wie viel Zeit oder Material für etwas nötig ist. „aufwenden“ betont, dass jemand diese Zeit, dieses Geld oder diese Mühe bewusst für einen Zweck einsetzt. Deshalb klingt „aufwenden“ oft etwas formeller oder genauer, besonders bei Planung, Arbeit oder Kosten. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Mengen stehen können. Einfach gesagt: Eine Aufgabe braucht Zeit; eine Person wendet Zeit für die Aufgabe auf.
aufwenden
Für die Bewerbung wendet Max jeden Abend viel Zeit auf.
brauchen
Nele hat wegen des schlechten Wetters länger für den Weg zur Schule gebraucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...