aufgestockt
In Anzahl, Menge oder Wert erhöht oder vermehrt. Bezieht sich oft auf Personal, Kapital oder Bestände.
BEISPIEL
Das Budget für das Projekt wurde kurzfristig aufgestockt.
aufgestockt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufgestockt
Beschreibt ein Gebäude, dem ein oder mehrere zusätzliche Stockwerke hinzugefügt wurden.
BEISPIEL
Das ursprünglich einstöckige Haus wurde um eine Etage aufgestockt.
Tipps
Wortaufbau
„Aufgestockt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „aufstocken“. Dieses Verb kommt von „auf“ und „der Stock“ (Etage, Stockwerk). Die Bedeutung „erhöhen“ ist eine Übertragung von der Idee, einem Gebäude eine weitere Etage hinzuzufügen.
BEISPIEL
Die Firma hat ihr Personal aufgestockt, um die Nachfrage zu bewältigen.
Verwendung mit "um"
Um den genauen Betrag oder die Anzahl der Erhöhung anzugeben, wird die Präposition „um“ verwendet. Das Muster ist: etwas wird um [Anzahl/Betrag] aufgestockt.
BEISPIEL
Das Gehalt wurde um fünf Prozent aufgestockt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Zahlen, Geld oder Mengen (z.B. Personal, Budget), ist die übertragene Bedeutung „erhöht“ gemeint. Geht es um Architektur (z.B. Haus, Gebäude), ist die wörtliche Bedeutung „ein Stockwerk hinzugefügt“ gemeint.
BEISPIEL
Die Sicherheitskräfte für die Veranstaltung wurden kurzfristig aufgestockt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „aufgestockt“ häufig mit finanziellen oder personellen Begriffen kombiniert. Typisch sind: „das Personal aufstocken“, „das Kapital aufstocken“ oder „die Bestände aufstocken“.
BEISPIEL
Die Bibliothek hat ihre Bestände an digitalen Büchern deutlich aufgestockt.
Vergleichen mit
aufgestockt vs erweitert
Bei einem Team können beide Wörter eine Vergrößerung beschreiben. „Aufgestockt“ hebt vor allem die höhere Anzahl der Beschäftigten hervor, während „erweitert“ eher eine größere Zusammensetzung oder einen größeren Aufgabenbereich meint. Wähle „aufgestockt“ bei zusätzlichen Personen und „erweitert“ bei neuen Bereichen.
aufgestockt
Das Team wurde wegen der vielen Anfragen um zwei Mitarbeiter aufgestockt.
erweitert
Das Team wurde durch eine neue Fachabteilung erweitert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...