auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt
Loading your saved state.
Etwas, das leer oder teilweise leer geworden ist, wieder voll machen. Dies kann sich auf Flüssigkeiten in Behältern, Waren in Regalen oder auch Daten in einem Formular beziehen.
Die Regale im Supermarkt werden über Nacht wieder aufgefüllt.
Material wie Erde, Sand oder Schotter hinzufügen, um eine Vertiefung oder ein Loch zu füllen oder eine Fläche zu erhöhen.
Das Schlagloch in der Straße wurde provisorisch mit Kies aufgefüllt.
| ich | fülle auf |
|---|---|
| du | füllst auf |
| er/sie/es | füllt auf |
| wir | füllen auf |
| ihr | füllt auf |
| sie | füllen auf |
| ich | füllte auf |
|---|---|
| du | fülltest auf |
| er/sie/es | füllte auf |
| wir | füllten auf |
| ihr | fülltet auf |
| sie | füllten auf |
| ich | habe aufgefüllt |
|---|---|
| du | hast aufgefüllt |
| er/sie/es | hat aufgefüllt |
| wir | haben aufgefüllt |
| ihr | habt aufgefüllt |
| sie | haben aufgefüllt |
| du | füll auf! fülle auf! |
|---|---|
| ihr | füllt auf! |
| Sie | füllen Sie auf! |
| ich | hatte aufgefüllt |
|---|---|
| du | hattest aufgefüllt |
| er/sie/es | hatte aufgefüllt |
| wir | hatten aufgefüllt |
| ihr | hattet aufgefüllt |
| sie | hatten aufgefüllt |
| ich | werde auffüllen |
|---|---|
| du | wirst auffüllen |
| er/sie/es | wird auffüllen |
| wir | werden auffüllen |
| ihr | werdet auffüllen |
| sie | werden auffüllen |
| ich | fülle auf |
|---|---|
| du | füllest auf |
| er/sie/es | fülle auf |
| wir | füllen auf |
| ihr | füllet auf |
| sie | füllen auf |
Für die indirekte Rede.
| ich | füllte auf |
|---|---|
| du | fülltest auf |
| er/sie/es | füllte auf |
| wir | füllten auf |
| ihr | fülltet auf |
| sie | füllten auf |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | auffüllen |
|---|---|
| mit zu | aufzufüllen |
| Partizip I | auffüllend |
| Partizip II | aufgefüllt |
„Auffüllen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende, bleibt im Nebensatz aber mit dem Verb verbunden. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
Der Kellner füllt mein Glas wieder auf.
Ich warte, bis der Mitarbeiter das Regal auffüllt.
Es ist wichtig, die Vorräte rechtzeitig aufzufüllen.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Verb „füllen“. Die Vorsilbe „auf-“ verstärkt hier die Bedeutung und betont, dass etwas wieder bis zum vollen Zustand gefüllt wird.
Bitte füll die Kaffeekanne wieder auf, wenn sie leer ist.
Wenn du angeben möchtest, womit etwas gefüllt wird, verwendest du die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Muster lautet: etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) auffüllen.
Er füllte die Flasche mit frischem Wasser auf.
Die Arbeiter füllten das Loch mit Sand auf.
Häufige Kombinationen sind „Vorräte auffüllen“, „ein Glas auffüllen“, „den Tank auffüllen“ oder auch abstrakt „ein Formular auffüllen“.
Bevor wir in den Urlaub fahren, müssen wir das Auto volltanken und die Reiseapotheke auffüllen.
Füllen bedeutet allgemein, einen Behälter voll zu machen, unabhängig davon, ob er vorher leer oder teilweise leer war. Auffüllen setzt typischerweise voraus, dass schon etwas fehlt, und betont das Ergänzen bis zum vollen Zustand. Beginnt man neu, passt füllen; ergänzt man einen verminderten Inhalt, passt auffüllen.
Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.
Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.
