01
aufleben
Nach einer Phase der Müdigkeit, Traurigkeit oder Inaktivität wieder lebhafter, energischer oder fröhlicher werden.
beispiel
Nach einer Tasse Kaffee ist sie am Nachmittag richtig aufgelebt.
aufleben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Aufleben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Im Urlaub lebt sie immer richtig auf.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „aufleben“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Veränderung des Zustands beschreibt (von müde zu munter, von vergessen zu präsent).
BEISPIEL
Nach dem Mittagsschlaf ist der Kleine wieder richtig aufgelebt.
Kontexthinweis: Personen
In dieser Bedeutung bezieht sich „aufleben“ fast immer auf Personen oder manchmal auch Tiere, die wieder Energie oder Lebensfreude zeigen. Typische Auslöser sind Kaffee, Musik, gutes Wetter oder nette Gesellschaft.
BEISPIEL
In der Sonne schien selbst die alte Katze wieder aufzuleben.
Kontexthinweis: Abstraktes
Diese Bedeutung wird für abstrakte Dinge verwendet, die wieder aktuell werden. Das Subjekt ist hier nie eine Person, sondern z.B. „Erinnerungen“, „Traditionen“, „eine Mode“ oder „alte Zeiten“.
BEISPIEL
In den letzten Jahren ist die Mode der 90er wieder aufgelebt.
Vergleichen mit
aufleben vs erwachen
„erwachen“ und „aufleben“ können beide beschreiben, dass etwas innerlich wieder oder neu spürbar wird, zum Beispiel Interesse, Freude oder Erinnerungen. „Erwachen“ betont eher den Anfang: Ein Gefühl oder Interesse entsteht. Das Wort klingt oft etwas gehoben. „Aufleben“ betont eher, dass etwas nach einer ruhigen, schwachen oder vergessenen Phase wieder stärker wird. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Beginn ausdrücken. Praktisch gesagt: Was neu beginnt, kann „erwachen“; was wieder Kraft bekommt oder zurückkommt, „lebt auf“.
aufleben
Bei dem alten Lied leben viele Erinnerungen an den Sommer wieder auf.
erwachen
Beim Lesen des Reiseberichts erwacht in mir der Wunsch nach einem langen Urlaub.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...