Augenhöhe
Loading your saved state.
In einer Beziehung oder Situation, in der die Beteiligten gleichberechtigt sind und sich gegenseitig respektieren. Es beschreibt ein partnerschaftliches Verhältnis ohne Hierarchie.
Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien fanden auf Augenhöhe statt.
Das Wort setzt sich aus „Auge“ (im Plural „Augen“) und „Höhe“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich die Höhe, auf der sich die Augen befinden.
Der Monitor sollte auf Augenhöhe stehen, um Nackenschmerzen zu vermeiden.
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „auf Augenhöhe“ verwendet. Sie beschreibt eine respektvolle und gleichberechtigte Beziehung.
Ein gutes Team zeichnet sich dadurch aus, dass alle auf Augenhöhe kommunizieren.
In der Wendung „auf Augenhöhe“ werden oft Verben der Kommunikation und Interaktion verwendet, zum Beispiel: sich begegnen, diskutieren, zusammenarbeiten oder verhandeln.
In der Partnerschaft ist es wichtig, sich auf Augenhöhe zu begegnen.
Die wörtliche Bedeutung erkennen Sie daran, dass es um die physische Position von Objekten geht. Typische Verben in diesem Zusammenhang sind „hängen“, „anbringen“ oder „sein“.
Die Kamera war genau auf Augenhöhe des Schauspielers positioniert.
„Gleichberechtigung“ und „auf Augenhöhe“ beschreiben beide eine Situation ohne ungerechte Machtunterschiede. „Gleichberechtigung“ spricht eher über Rechte und Chancen in Gesellschaft, Politik oder Beruf. „Auf Augenhöhe“ benutzt man eher für den Umgang zwischen Menschen: Man spricht respektvoll miteinander und niemand behandelt den anderen von oben herab. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Gleichwertigkeit zu tun haben. Natürlicher ist „Gleichberechtigung“, wenn es um Rechte geht, und „auf Augenhöhe“, wenn es um eine Beziehung oder ein Gespräch geht.
Nach der Nachricht sprach der Chef mit dem Team auf Augenhöhe.
Gleichberechtigung ist wichtig, damit alle im Beruf die gleichen Möglichkeiten haben.