Auslandseinsatz
der Auslandseinsatz, die Auslandseinsätze
Loading your saved state.
Der Einsatz von Soldatinnen und Soldaten oder anderen staatlichen Kräften in einem anderen Land, meist im Rahmen einer militärischen oder internationalen Mission.
Der Soldat wurde für sechs Monate zu einem Auslandseinsatz geschickt.
Eine berufliche Tätigkeit oder ein Arbeitsauftrag im Ausland, besonders für ein Unternehmen, eine Hilfsorganisation oder eine internationale Einrichtung.
Für ihren Auslandseinsatz in Kenia musste die Ingenieurin lange Vorbereitungen treffen.
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Auslandseinsätze |
| Genitiv | des Auslandseinsatzes |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auslandseinsatz | die Auslandseinsätze |
| Akkusativ | den Auslandseinsatz | die Auslandseinsätze |
| Dativ | dem Auslandseinsatz | den Auslandseinsätzen |
| Genitiv | des Auslandseinsatzes | der Auslandseinsätze |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Auslandseinsatz“ setzt sich aus „Ausland“ und „Einsatz“ zusammen. Gemeint ist also ein Einsatz außerhalb des eigenen Landes; der genaue Bereich ergibt sich aus dem Kontext.
Der Auslandseinsatz dauerte länger als ursprünglich geplant.
Bei einem militärischen oder staatlichen Zusammenhang bezeichnet „Auslandseinsatz“ eine Mission von Soldaten oder staatlichen Kräften. Stehen dagegen ein Beruf, ein Unternehmen oder eine Hilfsorganisation im Mittelpunkt, geht es um eine berufliche Tätigkeit im Ausland.
Der Auslandseinsatz der Soldatin fand im Rahmen einer internationalen Mission statt.
Sein Auslandseinsatz für eine Hilfsorganisation dauerte ein ganzes Jahr.
In der militärischen Bedeutung steht „Auslandseinsatz“ häufig mit Verben wie „antreten“, „planen“, „vorbereiten“ oder „beenden“. Auch die Dauer wird oft ausdrücklich genannt.
Die Soldaten bereiteten sich gründlich auf ihren Auslandseinsatz vor.
In der beruflichen Bedeutung wird „Auslandseinsatz“ oft mit einem Land, einem Unternehmen oder einer Organisation verbunden. Typische Verben sind „übernehmen“, „vorbereiten“ und „absolvieren“.
Vor ihrem Auslandseinsatz für das Unternehmen absolvierte sie einen Sprachkurs.
