01
ausspionieren
Jemanden oder etwas heimlich und systematisch beobachten, um an vertrauliche Informationen zu gelangen.
beispiel
Die Firma wird beschuldigt, die Konkurrenz mit illegalen Methoden ausspioniert zu haben.
ausspionieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „aus-" und dem Verb „spionieren" zusammen. „Spionieren" leitet sich vom Nomen „der Spion" ab. „Ausspionieren" bedeutet also wörtlich, jemanden oder etwas wie ein Spion komplett zu beobachten, um Informationen zu erhalten.
BEISPIEL
Der Detektiv wurde beauftragt, den verdächtigen Manager auszuspionieren.
Trennbares Verb
„Ausspionieren" ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „aus" am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Ein Hacker spionierte die Passwörter der Nutzer aus.
Satzbau
Das Verb „ausspionieren" wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man spioniert immer „jemanden" oder „etwas" aus.
BEISPIEL
Sie versuchte, die Geheimnisse ihrer Nachbarn auszuspionieren.
Vergleichen mit
ausspionieren vs beobachten
„beobachten“ und „ausspionieren“ bedeuten beide, dass man jemanden oder etwas genau ansieht oder verfolgt. „beobachten“ kann neutral sein: Man schaut aufmerksam, um zu sehen, was passiert. „ausspionieren“ ist dagegen heimlich und negativ. Dabei will man Informationen bekommen, die eigentlich privat oder vertraulich sind. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ein genaues Hinschauen beschreiben. Wichtig ist die Absicht: Ohne Geheimnis oder Betrug sagt man „beobachten“; wenn es heimlich und gezielt um Informationen geht, sagt man „ausspionieren“.
ausspionieren
Ein Mitarbeiter soll die Pläne der anderen Firma ausspioniert haben.
beobachten
Die Ärztin beobachtet den Patienten nach der Behandlung noch eine Stunde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...