01
der Auswärtssieg
Ein Sieg, den eine Sportmannschaft bei einem Spiel erzielt, das nicht auf dem eigenen, sondern auf dem Platz des Gegners stattfindet.
beispiel
Nach einer spannenden Partie feierte die Mannschaft einen wichtigen Auswärtssieg.
der Auswärtssieg
Auswärtssieg
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort ist ein Kompositum aus „auswärts“ (Adverb für „nicht zu Hause“) und „der Sieg“. Das „-s-“ dazwischen ist ein typisches Fugenelement, das die beiden Wortteile verbindet.
BEISPIEL
Die Mannschaft reist zum nächsten Auswärtsspiel nach München.
Kontext: Sport
„Auswärtssieg“ ist ein Fachbegriff aus dem Sport, insbesondere aus Mannschaftssportarten wie Fußball oder Handball. Man verwendet ihn fast ausschließlich in diesem Kontext.
BEISPIEL
Der Kommentator sprach von einem überraschenden Auswärtssieg des Außenseiters.
Typische Verben
Im Sportjournalismus wird „Auswärtssieg“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Häufige Wendungen sind „einen Auswärtssieg feiern“, „einen Auswärtssieg erringen“ oder „einen Auswärtssieg holen“.
BEISPIEL
Mit diesem Tor konnte die Mannschaft den ersten Auswärtssieg der Saison holen.
Vergleichen mit
Auswärtssieg vs Sieg
„der Sieg“ und „der Auswärtssieg“ haben beide mit Gewinnen zu tun. „der Sieg“ ist das allgemeine Wort für den erfolgreichen Ausgang eines Wettbewerbs oder einer Auseinandersetzung. „der Auswärtssieg“ benutzt man im Sport, wenn eine Mannschaft nicht zu Hause, sondern beim Gegner gewinnt. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Auswärtssieg immer auch ein Sieg ist. Der Unterschied liegt im Ort des Spiels. Wenn nur das Gewinnen wichtig ist, sagt man „Sieg“. Wenn man betonen will, dass das Team beim Gegner gewonnen hat, sagt man „Auswärtssieg“.
Auswärtssieg
Nach dem Auswärtssieg fuhr die Mannschaft spät am Abend glücklich nach Hause.
Sieg
Der Sieg im Finale machte die ganze Mannschaft stolz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...