01
die Avenue
Eine breite, oft von Bäumen gesäumte Prachtstraße in einer Stadt.
beispiel
Die Fifth Avenue in New York ist weltberühmt für ihre luxuriösen Geschäfte.
die Avenue
Avenue
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Aussprache
„Avenue“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen. Das erklärt die für das Deutsche untypische Schreibweise und die französische Aussprache, bei der das „-ue“ am Ende nicht gesprochen wird.
BEISPIEL
Die Champs-Élysées ist die wohl berühmteste Avenue in Paris.
Besondere Verwendung
Dieses Wort wird nicht für jede breite Straße verwendet, sondern nur für besonders repräsentative Prachtstraßen, oft in großen, internationalen Metropolen. Es hat einen eleganten und gehobenen Charakter.
BEISPIEL
Viele Luxusmarken haben ihre Geschäfte an dieser exklusiven Avenue.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit einer „Avenue“ werden oft Verben verwendet, die ein gemütliches Gehen oder Schlendern beschreiben. Typische Verben sind „flanieren“ oder „spazieren“.
BEISPIEL
Am Sonntag flanieren die Menschen gerne die lange Avenue entlang.
Vergleichen mit
Avenue vs Allee
„die Allee“ und „die Avenue“ können beide eine Straße beschreiben, die breit ist und oft von Bäumen gesäumt wird. „Allee“ ist im Deutschen das normale Wort, wenn die regelmäßigen Baumreihen an beiden Seiten wichtig sind. „Avenue“ klingt stärker nach einer großen, eleganten Stadtstraße und wird oft bei Straßennamen oder in internationalen Städten benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Bilder ähnlich sind. Praktisch gilt: Für einen Weg oder eine Straße mit Baumreihen sagt man meist „Allee“. Für eine breite Prachtstraße mit internationalem Klang kann „Avenue“ passen.
Avenue
Morgen besichtige ich die berühmte Avenue im Zentrum der Stadt.
Allee
Mein Nachbar hat mir im Bus die alte Allee hinter dem Bahnhof empfohlen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...