01
der Ban
Eine Sperre oder ein Ausschluss eines Nutzers von einer Online-Plattform, einem Forum oder einem Computerspiel.
beispiel
Wegen wiederholter Regelverstöße erhielt der Spieler einen permanenten Ban.
der Ban
Ban
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen von „Ban“ sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: Geht es um Internet, Spiele oder soziale Medien, ist die Sperre gemeint. In historischen Texten über Südosteuropa ist der Adelstitel gemeint.
BEISPIEL
Er hat einen Ban für das Forum bekommen, weil er die Regeln missachtet hat.
Herkunft und Wortfamilie
In der Bedeutung „Sperre“ ist „der Ban“ ein Lehnwort aus dem Englischen. Es gehört zur Wortfamilie des deutschen Verbs „bannen“, was „jemanden verbannen“ oder „ausschließen“ bedeutet.
BEISPIEL
Der Administrator kann Nutzer bannen, die Spam posten.
Typische Verbindungen
Im Online-Kontext wird „Ban“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind „einen Ban bekommen“, „einen Ban erhalten“ oder „einen Ban haben“.
BEISPIEL
Nach drei Verwarnungen hat sie einen permanenten Ban bekommen.
Register
Das Wort „Ban“ in der Bedeutung „Sperre“ gehört zur Umgangssprache und zum Jargon der Internet- und Gaming-Kultur. In formelleren Texten würde man eher „Sperre“ oder „Ausschluss“ finden.
BEISPIEL
Mein Account hat einen 24-Stunden-Ban.
Vergleichen mit
Ban vs Verbot
„das Verbot“ und „der Ban“ können beide bedeuten, dass jemand etwas nicht mehr tun darf. „Verbot“ ist das allgemeine deutsche Wort für eine offizielle Regel: Etwas ist nicht erlaubt. „Ban“ benutzt man vor allem im Internet, in Foren, auf Plattformen oder in Computerspielen. Es meint meist, dass ein Nutzer gesperrt oder ausgeschlossen wird. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Ban wie ein Verbot wirkt. Natürlicher ist: „Verbot“ für Regeln im Alltag und in Gesetzen, „Ban“ für Online-Ausschlüsse.
Ban
Nach mehreren Beleidigungen bekam der Spieler einen Ban im Online-Spiel.
Verbot
Das Verbot von Handys während der Prüfung gilt für alle Teilnehmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...