01
der Bagger
Eine große Baumaschine mit einer Schaufel, die zum Ausheben von Erdreich und zum Bewegen von schweren Materialien verwendet wird.
beispiel
Der Bagger lud den Sand auf den Lastwagen.
der Bagger
Bagger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verb "baggern"
Beide Bedeutungen des Nomens „Bagger“ leiten sich vom Verb „baggern“ ab. „Baggern“ bedeutet wörtlich „Erde ausheben“, aber umgangssprachlich auch „jemanden plump ansprechen, um zu flirten“.
BEISPIEL
Die Firma baggert hier für das neue Fundament.
Kontexthinweis
Die Bedeutung ist aus dem Kontext immer eindeutig. Spricht man von einer Baustelle, Sand oder einem Loch, ist die Maschine gemeint. In einem sozialen Kontext wie einer Bar oder Party ist die umgangssprachliche Personenbeschreibung gemeint.
BEISPIEL
Der Lärm vom Bagger auf der Baustelle ist sehr laut.
Umgangssprachlich
Die Bezeichnung „Bagger“ für einen Mann ist reine Umgangssprache und hat eine stark negative und abwertende Bedeutung. Sie beschreibt aufdringliches und unerwünschtes Flirtverhalten.
BEISPIEL
Niemand mag solche plumpen Bagger.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit der Baumaschine sind typische Verben „graben“, „aufladen“ oder „abreißen“. Häufige Nomen sind „Baustelle“, „Grube“ oder „Erde“.
BEISPIEL
Der Bagger gräbt eine tiefe Grube für den Keller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...