01
der Bahnhof
Ein Gebäude oder eine Anlage an einer Eisenbahnstrecke, wo Züge halten, damit Passagiere ein- und aussteigen und Güter verladen werden können.
beispiel
Mein Zug fährt in zwanzig Minuten vom Hauptbahnhof ab.
der Bahnhof
Bahnhof
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Bahnhof“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „die Bahn“ (Eisenbahn) und „der Hof“ (ein offener Platz). Wörtlich ist es also ein „Hof für die Eisenbahn“, was die Funktion als Haltepunkt für Züge gut beschreibt.
BEISPIEL
Viele alte Bahnhöfe haben eine beeindruckende Architektur.
Wichtige Präpositionen
Je nachdem, ob man einen Ort oder eine Richtung beschreibt, werden unterschiedliche Präpositionen verwendet. Man wartet „am Bahnhof“ (Dativ), man fährt „zum Bahnhof“ (Dativ) und der Zug kommt „vom Bahnhof“ (Dativ).
BEISPIEL
Ich treffe dich um 15 Uhr am Bahnhof.
Typische Komposita
Das Wort „Bahnhof“ ist die Basis für viele spezifischere Begriffe. Je nach Verkehrsmittel spricht man vom „Hauptbahnhof“ (Hbf), „U-Bahnhof“ oder „Busbahnhof“.
BEISPIEL
Der Hauptbahnhof in Berlin ist einer der größten in Europa.
Umgangssprachliche Wendung
Die Redewendung „nur Bahnhof verstehen“ ist umgangssprachlich und bedeutet, dass man absolut nichts versteht. Man verwendet sie, wenn ein Thema zu kompliziert oder unklar erklärt ist.
BEISPIEL
Er hat mir seine wissenschaftliche Arbeit erklärt, aber ich habe nur Bahnhof verstanden.
Vergleichen mit
Bahnhof vs Station
„der Bahnhof“ und „die Station“ können beide Orte sein, an denen öffentliche Verkehrsmittel halten. „Bahnhof“ benutzt man vor allem für Züge und meint oft die ganze Anlage mit Gleisen, Bahnsteigen und Gebäude. „Station“ ist allgemeiner und passt besonders bei U-Bahn, S-Bahn oder Bus, je nach Stadt und Verkehrsmittel. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man an beiden Orten ein- und aussteigen kann. Wenn es klar um einen Zug und das Bahnhofsgebäude geht, ist „Bahnhof“ natürlicher. Bei U-Bahn oder einzelnen Stopps klingt oft „Station“ passend.
Bahnhof
Simon wartet vor dem Bahnhof auf seinen Zug nach Köln.
Station
Er steigt an der nächsten Station aus und geht zu Fuß weiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...