01
die Banane
Eine längliche, gekrümmte Südfrucht mit gelber Schale und weichem, stärkehaltigem Fruchtfleisch.
beispiel
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
die Banane
Banane
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Umgangssprache
In der Bedeutung „egal" oder „unsinnig" ist „Banane" reine Umgangssprache. Man verwendet es in informellen Gesprächen mit Freunden oder Familie, aber nicht in formellen oder schriftlichen Kontexten.
BEISPIEL
Ach, deine Sorgen sind doch Banane, das wird schon alles gut gehen.
Verwendung im Satz
In der umgangssprachlichen Bedeutung wird „Banane" wie ein Adjektiv nach dem Verb „sein" verwendet. Die typische Struktur ist: „Etwas ist (völlig/total) Banane."
BEISPIEL
Ob du das heute oder morgen machst, ist doch völlig Banane.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Frucht geht, sind typische Verben „eine Banane essen", „eine Banane schälen" oder „eine Banane schneiden".
BEISPIEL
Ein Affe im Zoo schält gerade eine Banane.
Vergleichen mit
Banane vs egal
„egal“ und „Banane“ können in der Umgangssprache beide ausdrücken, dass etwas nicht wichtig ist. „egal“ ist aber das normale und klare Wort. „Banane“ klingt sehr locker und wird eher in festen Wendungen wie „Das ist mir Banane“ benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die gemeinte Haltung ähnlich ist. Wichtig ist: „Banane“ ist eigentlich ein Nomen und wirkt in dieser Bedeutung salopp; in neutralen Situationen sagt man besser „egal“.
Banane
Nach der Arbeit ist mir Banane, welchen Film wir sehen.
egal
Am Wochenende war mir egal, wer den Haushalt zuerst macht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...