barmherzig
Mitfühlend und bereit, anderen zu vergeben oder ihnen in ihrer Not zu helfen, anstatt sie zu bestrafen oder zu verurteilen.
BEISPIEL
Der Richter zeigte sich barmherzig und verhängte nur eine milde Strafe.
barmherzig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort hat eine alte Herkunft und bedeutet sinngemäß „ein Herz für die Armen haben“. Der Teil „barm“ ist mit „arm“ (im Sinne von elend, bedauernswert) verwandt und „-herzig“ leitet sich von „Herz“ ab.
BEISPIEL
Aus einer barmherzigen Laune heraus gab er dem Bettler etwas Geld.
Register und Stil
„Barmherzig“ ist ein eher formelles und gehobenes Wort. Es hat oft eine moralische oder religiöse Konnotation und wird häufiger in der Schriftsprache als im Alltagsgespräch verwendet.
BEISPIEL
In der Bibel wird Gott oft als barmherzig beschrieben.
Typische Verbindungen
Das Adjektiv beschreibt oft Personen mit Macht oder Autorität (z. B. „ein barmherziger Richter“) oder deren Handlungen („eine barmherzige Tat“, „ein barmherziges Urteil“). Es kann auch mit der Präposition „mit“ verwendet werden.
BEISPIEL
Der König war barmherzig mit den Gefangenen und ließ sie frei.
Vergleichen mit
barmherzig vs gnädig
Beide Wörter können mitfühlende Milde gegenüber einem Schuldigen ausdrücken. Gnädig betont, dass eine mächtige Instanz eine Strafe erlässt oder mildert. Barmherzig betont dagegen das Mitgefühl mit der Not des Betroffenen, das zu Hilfe oder Vergebung führt.
barmherzig
Der Richter war barmherzig und vergab dem Angeklagten aus Mitgefühl mit seiner Not.
gnädig
Der Richter war gnädig und milderte die Strafe des Angeklagten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...