der Baubeginn
Der Zeitpunkt, an dem die tatsächlichen Bauarbeiten für ein Gebäude oder ein anderes Bauprojekt beginnen.
Der Baubeginn für die neue Schule verzögert sich um mehrere Monate.

Baubeginn
Loading your saved state.
Der Zeitpunkt, an dem die tatsächlichen Bauarbeiten für ein Gebäude oder ein anderes Bauprojekt beginnen.
Der Baubeginn für die neue Schule verzögert sich um mehrere Monate.

Dieses Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „der Bau“ (construction) und „der Beginn“ (the start). Es bezeichnet also wörtlich den Beginn der Bauarbeiten.
Der Beginn des Films war sehr spannend.
„Baubeginn“ wird oft mit Verben kombiniert, die eine zeitliche Veränderung ausdrücken, wie „verschieben“, „verzögern“ oder „festlegen“.
Wegen des schlechten Wetters müssen wir den Baubeginn verschieben.
Das Wort „Baubeginn“ gehört eher zur formellen Sprache. Man findet es häufig in Nachrichten, auf Bauschildern oder in offiziellen Dokumenten.
Laut Pressemitteilung ist der Baubeginn für das nächste Frühjahr geplant.
„die Fertigstellung“ und „der Baubeginn“ stehen in einem klaren Gegensatz, wenn es um ein Bauprojekt geht. „Der Baubeginn“ ist der Zeitpunkt, an dem die Bauarbeiten wirklich starten. „Die Fertigstellung“ ist der Moment oder Prozess, in dem das Projekt abgeschlossen wird. Bei einem Gebäude liegt der Baubeginn also am Anfang und die Fertigstellung am Ende. So kann man gut über Termine und Planung sprechen.

Der Baubeginn für das neue Wohnhaus ist im März.
Die Fertigstellung der neuen Brücke ist für nächsten Sommer geplant.