
das Bauchweh
Schmerzen im Bauch.
Nach dem Essen bekam das Kind Bauchweh.
Bauchweh
das Bauchweh
Loading your saved state.

Schmerzen im Bauch.
Nach dem Essen bekam das Kind Bauchweh.

Umgangssprachlich für Sorgen, Bedenken oder ein unangenehmes Gefühl angesichts einer schwierigen oder unsicheren Sache.
Die Vorstellung, für diesen Kredit zu bürgen, bereitet mir Bauchweh.
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Genitiv | des Bauchwehs |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauchweh | – |
| Akkusativ | das Bauchweh | – |
| Dativ | dem Bauchweh | – |
| Genitiv | des Bauchwehs | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Bauchweh“ setzt sich aus „Bauch“ und „weh“ zusammen. Wörtlich beschreibt das Wort also einen Bauch, der wehtut; je nach Kontext kann es auch übertragen gemeint sein.
Nach der langen Wanderung hatte ich plötzlich Bauchweh.
Für körperliche Beschwerden steht „Bauchweh“ häufig mit Verben wie „haben“, „bekommen“ oder „verursachen“. Auch die Verbindung „Bauchweh nach etwas haben“ ist üblich.
Von dem fettigen Essen bekam er starkes Bauchweh.
Die übertragene Bedeutung ist umgangssprachlich und beschreibt Sorgen oder Bedenken, die jemand bei einer Sache hat. Häufig steht „Bauchweh“ dabei mit Verben wie „bereiten“ oder „machen“.
Die vielen offenen Fragen bereiten der neuen Mitarbeiterin Bauchweh.