01
das Bauernhaus
Das Wohnhaus auf einem Bauernhof, das typischerweise von der Bauernfamilie bewohnt wird.
beispiel
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
das Bauernhaus
Bauernhaus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „der Bauer“ und „das Haus“ zusammengesetzt. Das „-n-“ in der Mitte ist ein Fugenlaut, der die beiden Wörter für eine bessere Aussprache verbindet.
BEISPIEL
Ein Bauernhaus ist das typische Wohngebäude auf einem Bauernhof.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive sind „alt“, „renoviert“ oder „idyllisch“. Typische Verben sind „kaufen“, „verkaufen“, „renovieren“ oder „umbauen“.
BEISPIEL
Die Familie hat das verfallene Bauernhaus liebevoll renoviert.
Kultureller Kontext
Ein „Bauernhaus“ ist oft mit einer Vorstellung von ländlichem, traditionellem Leben verbunden. Viele alte Bauernhäuser werden heute als idyllische Wohnhäuser geschätzt und modernisiert.
BEISPIEL
Ihr Traum ist es, in einem alten Bauernhaus mit großem Garten zu wohnen.
Vergleichen mit
Bauernhaus vs Wohnhaus
„Wohnhaus“ und „Bauernhaus“ bezeichnen beide Gebäude, in denen Menschen wohnen. „Wohnhaus“ ist aber allgemein: Es kann in der Stadt oder auf dem Land stehen und viele verschiedene Formen haben. „Bauernhaus“ ist spezieller. Es gehört zu einem Bauernhof oder hat diesen typischen ländlichen Zusammenhang. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Bauernhaus auch ein Wohnhaus ist. Wenn nur wichtig ist, dass Menschen dort leben, passt „Wohnhaus“. Wenn der Bezug zum Bauernhof wichtig ist, sagt man „Bauernhaus“.
Bauernhaus
Im Urlaub wohnen wir in einem alten Bauernhaus mit großem Garten.
Wohnhaus
Neben dem Supermarkt entsteht ein neues Wohnhaus mit zwölf Wohnungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...