01
der Bausch
Eine weiche, unförmige und zusammengeballte Menge eines Materials wie Watte, Stoff, Papier oder Wolle.
beispiel
Die Ärztin reinigte die Wunde mit einem Bausch aus Verbandsmull.
der Bausch
Bausch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
Der Ausdruck „in Bausch und Bogen“ ist eine feste Redewendung. Die Wörter „Bausch“ und „Bogen“ werden hier nie allein oder in anderer Reihenfolge verwendet.
BEISPIEL
Sein Vorschlag wurde in Bausch und Bogen verworfen.
Typische Verbindungen
Die Redewendung „in Bausch und Bogen“ wird fast immer mit negativen Verben wie „ablehnen“, „verwerfen“ oder „verdammen“ kombiniert und bedeutet „vollständig“ oder „komplett“.
BEISPIEL
Die Opposition lehnte das neue Gesetz in Bausch und Bogen ab.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „Bausch“ oft mit weichen, formbaren Materialien kombiniert. Typisch sind „ein Bausch Watte“, „ein Bausch Stoff“ oder „ein Bausch Papier“.
BEISPIEL
Sie tupfte die Farbe mit einem Bausch aus alten Tüchern auf die Wand.
Vergleichen mit
Bausch vs vollständig
„vollständig“ und „in Bausch und Bogen“ können beide ausdrücken, dass etwas ganz und ohne Ausnahme passiert. „vollständig“ ist ein normales Adjektiv oder Adverb und passt in sehr viele Situationen: Ein Formular kann vollständig sein, oder etwas kann vollständig verschwinden. „in Bausch und Bogen“ ist dagegen eine feste Redewendung. Sie klingt stärker und wird fast nur mit Verben wie „ablehnen“, „verwerfen“ oder „verdammen“ benutzt. Man sagt sie also besonders, wenn jemand etwas komplett zurückweist. Für neutrale Situationen ist „vollständig“ natürlicher.
Bausch
Der Vorschlag wurde in der Sitzung in Bausch und Bogen abgelehnt.
vollständig
Nach dem Sturm war der kleine Weg im Park vollständig mit Ästen bedeckt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...