01
die Beauty
Umgangssprachliche, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für eine schöne Person, meist eine Frau.
beispiel
Auf dem roten Teppich waren viele Beautys zu sehen.
die Beauty
Beauty
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Anglizismus
„Beauty“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Es wird im modernen Deutsch vor allem in der Umgangssprache und in Medien wie Zeitschriften oder Blogs verwendet.
BEISPIEL
In ihrem Blog schreibt sie über die neuesten Beauty-Trends.
Kontexthinweis
Man kann die Bedeutungen am Gebrauch erkennen: Spricht man von „einer Beauty“ oder im Plural von „Beautys“, ist eine schöne Person gemeint. Spricht man von „Beauty“ ohne Artikel, geht es um den Themenbereich Kosmetik.
BEISPIEL
Sie gilt als eine der großen Beautys des Films.
Zusammengesetzte Nomen
In der Bedeutung „Kosmetik“ wird „Beauty-“ sehr häufig als erster Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet. Typische Beispiele sind Beauty-Produkte, Beauty-Tipps oder der Beauty-Salon.
BEISPIEL
Sie hat sich die neuesten Beauty-Produkte online bestellt.
Vergleichen mit
Beauty vs Schönheit
„die Schönheit“ und „die Beauty“ können beide mit schönem Aussehen zu tun haben. „Schönheit“ ist das normale deutsche Wort für die Eigenschaft, schön zu sein, oder für eine sehr schöne Person. „Beauty“ ist aus dem Englischen übernommen und klingt umgangssprachlich oder wie Sprache aus Werbung und sozialen Medien. Außerdem meint „Beauty“ oft den Bereich Kosmetik und Pflege. Verwechselbar sind die Wörter, wenn es um eine schöne Person geht. Für neutrale Sprache passt „Schönheit“ besser, für Kosmetik oder einen modernen Stil eher „Beauty“.
Beauty
Nach der Arbeit schaut sie sich gern neue Beauty-Produkte an.
Schönheit
Die Schönheit der alten Stadt beeindruckt viele Besucher.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...