01
bedürfen
Etwas benötigen oder erforderlich machen; eine gehobene und formelle Ausdrucksweise für „brauchen“. Das Verb wird typischerweise mit dem Genitiv verwendet.
beispiel
Diese Angelegenheit bedarf einer sofortigen Klärung.
bedürfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „bedürfen“ hat die Vorsilbe „be-“ und ist untrennbar. Das bedeutet, die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen immer mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er erklärte, dass die Situation einer schnellen Lösung bedürfe.
Verwendung mit Genitiv
Dieses Verb verlangt den Genitiv, was im Deutschen selten ist. Die Sache, die benötigt wird, steht im Genitiv. Achten Sie darauf, nicht den Akkusativ wie bei „brauchen“ zu verwenden.
BEISPIEL
Der Plan bedarf noch einiger Verbesserungen.
Formeller Sprachstil
„Bedürfen“ ist ein Wort des gehobenen Stils und wird hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet. Man findet es oft in offiziellen Dokumenten, juristischen Texten oder in der Wissenschaft.
BEISPIEL
Ihre Anfrage bedarf einer sorgfältigen Prüfung.
Vergleichen mit
bedürfen vs brauchen
„brauchen“ und „bedürfen“ können beide ausdrücken, dass etwas nötig ist. Der Unterschied liegt vor allem im Stil. „brauchen“ ist normal, direkt und im Alltag passend. „bedürfen“ ist gehoben und formell; man liest es eher in offiziellen Texten oder hört es in sehr sachlicher Sprache. Außerdem steht „bedürfen“ typischerweise mit dem Genitiv, zum Beispiel „der Zustimmung bedürfen“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die Grundidee gleich ist. In Gesprächen ist fast immer „brauchen“ natürlicher, in formellen Texten kann „bedürfen“ genauer oder passender klingen.
bedürfen
Diese Änderung bedarf der Zustimmung des Vermieters.
brauchen
Die Gruppe braucht für die Wanderung warme Kleidung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...