01
brauchen
Etwas benötigen oder für einen Zweck erforderlich sein. Drückt eine Notwendigkeit aus.
beispiel
Ich brauche dringend einen Kaffee.
brauchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Zwei Verwendungsarten
„Brauchen“ kann als normales Vollverb mit einem Akkusativobjekt stehen oder in verneinten Sätzen wie ein Modalverb mit „zu“ und einem Infinitiv verwendet werden.
BEISPIEL
Ich brauche deine Hilfe.
Verwendung mit Akkusativ
Wenn „brauchen“ eine Notwendigkeit ausdrückt, funktioniert es als Vollverb. Das, was man benötigt, steht immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Für dieses Rezept brauchen wir noch Eier und Mehl.
Häufiger Fehler
Ein sehr häufiger Fehler ist das Weglassen von „zu“ in der Konstruktion mit Infinitiv. Die korrekte Form lautet immer „nicht brauchen zu + Infinitiv“.
BEISPIEL
Sie brauchen das Formular nicht auszudrucken.
Umgangssprachliche Form
In der gesprochenen Sprache wird das „zu“ nach „brauchen“ oft weggelassen. Obwohl dies sehr verbreitet ist, gilt es in der Schriftsprache und in formellen Situationen als inkorrekt.
BEISPIEL
Du brauchst keine Angst haben, es ist alles in Ordnung.
Vergleichen mit
brauchen vs kosten
„brauchen“ und „kosten“ können beide ausdrücken, dass für etwas Zeit, Geld oder Kraft notwendig ist. „brauchen“ betont eher, dass etwas benötigt wird oder dass man für eine Aufgabe eine bestimmte Zeit oder Menge aufwendet. „kosten“ passt besonders bei einem Preis in Geld oder bei Aufwand, Mühe oder Verlust. Man kann die Wörter verwechseln, weil man zum Beispiel sowohl „Das braucht Zeit“ als auch „Das kostet Zeit“ sagen kann. „brauchen“ klingt dabei neutraler, „kosten“ betont stärker, dass etwas einen Aufwand oder Preis hat.
brauchen
Für die Reparatur brauche ich noch zwei Stunden.
kosten
Das neue Ticket kostet am Montag fünf Euro mehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...