01
befindlich
Beschreibt, dass sich etwas an einem bestimmten Ort befindet oder gelegen ist. Wird meist in formeller oder schriftlicher Sprache verwendet.
beispiel
Alle im Haus befindlichen Personen müssen das Gebäude sofort verlassen.
befindlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Vom Verb zum Adjektiv
„Befindlich“ leitet sich vom reflexiven Verb „sich befinden“ ab, was „an einem Ort sein“ bedeutet. Das Adjektiv beschreibt also die Position von etwas oder jemandem.
BEISPIEL
Das Hotel befindet sich direkt am Strand.
Satzbau
„Befindlich“ steht fast immer direkt vor dem Nomen, das es beschreibt. Davor wird der Ort genannt, oft eingeleitet durch eine Präposition wie „in“, „auf“ oder „an“.
BEISPIEL
Die auf dem Tisch befindlichen Unterlagen sind vertraulich.
Formeller Stil
Das Wort „befindlich“ gehört zur formellen Schriftsprache, zum Beispiel in amtlichen Mitteilungen oder Nachrichten. In der Alltagssprache wird es kaum verwendet.
BEISPIEL
Alle sich im Gebäude befindlichen Mitarbeiter werden gebeten, ihre Büros zu verlassen.
Vergleichen mit
befindlich vs gelegen
„gelegen“ und „befindlich“ können beide beschreiben, wo etwas ist. „gelegen“ klingt in vielen Sätzen natürlicher, besonders bei Orten, Gebäuden oder Landschaften. Man sagt zum Beispiel, dass ein Hotel ruhig gelegen ist. „befindlich“ bedeutet ebenfalls, dass sich etwas an einem Ort befindet, klingt aber formeller und schriftlicher. Man findet es oft in Anzeigen, Berichten oder genauen Beschreibungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Lage ausdrücken. Im Alltag ist „gelegen“ meistens einfacher und natürlicher; „befindlich“ passt eher in offizielle oder sachliche Texte.
befindlich
Die im Keller befindlichen Akten werden morgen geprüft.
gelegen
Das kleine Hotel ist direkt am See gelegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...