01
gelegen
Beschreibt die Lage oder den Standort von etwas, oft in Bezug auf die Umgebung.
beispiel
Unsere Ferienwohnung ist wunderschön an einem See gelegen.
gelegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
„Gelegen“ ist das Partizip II des Verbs „liegen“. Diese Herkunft erklärt direkt die Hauptbedeutung, die den Ort oder die Lage von etwas beschreibt.
BEISPIEL
Das Dorf ist idyllisch in einem Tal gelegen.
Satzbau und Verwendung
In der Bedeutung „sich befinden“ wird „gelegen“ fast immer nach dem Nomen verwendet (prädikativ). Es wird oft mit Adverbien wie „zentral“, „ruhig“ oder „günstig“ kombiniert.
BEISPIEL
Das Hotel ist sehr verkehrsgünstig gelegen.
Feste Wendung mit Dativ
Die Wendung „jemandem gelegen kommen“ ist fest. Die Person, für die etwas passend ist, steht immer im Dativ. Das, was passend ist, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Die Verschiebung des Termins kommt mir sehr gelegen.
Konstruktion mit „daran“
Die Wendung „jemandem ist an etwas gelegen“ wird sehr häufig mit „daran“ und einem „dass“-Satz oder einem Infinitiv mit „zu“ konstruiert. Sie drückt aus, dass jemandem ein bestimmtes Ergebnis wichtig ist.
BEISPIEL
Meinen Eltern ist viel daran gelegen, dass ich mein Studium abschließe.
Vergleichen mit
gelegen vs wichtig
„wichtig“ und „gelegen“ können ähnlich wirken, wenn etwas für eine Person zählt. „wichtig“ ist die direkte und allgemeine Form: Etwas hat große Bedeutung. „Jemandem ist an etwas gelegen“ bedeutet auch, dass jemand großen Wert darauf legt, klingt aber etwas formeller. Anders ist „gelegen kommen“: Das heißt nicht einfach „wichtig sein“, sondern „passend oder günstig sein“. Lernende können das verwechseln, weil in beiden Fällen eine Person eine Sache positiv bewertet. Die einfache Orientierung: „wichtig“ für Bedeutung, „gelegen kommen“ für einen passenden Zeitpunkt, „an etwas gelegen sein“ für persönliches Interesse.
gelegen
Der Ärztin ist an einer ruhigen Vorbereitung des Gesprächs gelegen.
wichtig
Beim Termin ist es ihm wichtig, dass seine Familie gut informiert wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...