Loading your saved state.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem hilft oder seine Hilfe anbietet. Es ist eine höfliche Form für 'helfen' und wird meist in der Wendung 'jemandem behilflich sein' gebraucht.
Der Verkäufer war sehr freundlich und war mir bei der Auswahl behilflich.
Das Adjektiv „behilflich“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „jemandem behilflich sein“ verwendet. Es beschreibt eine aktive Hilfe und ist eine höfliche Alternative zu „helfen“.
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Die Person, der geholfen wird, steht immer im Dativ. Die Aufgabe oder das Problem, bei dem geholfen wird, wird oft mit der Präposition „bei“ + Dativ eingeleitet.
Könnten Sie mir bitte beim Tragen der Koffer behilflich sein?
Vermeiden Sie es, „behilflich“ wie ein normales Adjektiv vor einem Nomen zu verwenden. Ein Satz wie „Er ist ein behilflicher Mann“ ist unüblich. Die korrekte Form ist immer mit dem Verb „sein“ verbunden.
Der Mitarbeiter an der Information war mir sehr behilflich.
Die Wendung „behilflich sein“ klingt höflicher und etwas formeller als das einfache Verb „helfen“. Sie wird daher oft im Servicebereich, in Geschäften oder in formellen Anfragen benutzt.
Die Bibliothekarin war uns bei der Suche nach den Büchern behilflich.
„helfen“ und „behilflich“ drücken beide aus, dass jemand Unterstützung bekommt. „helfen“ ist das normale Verb für Alltagssituationen. „behilflich“ benutzt man meistens in der Wendung „jemandem behilflich sein“. Das klingt höflicher und oft etwas formeller, zum Beispiel in Geschäften, Büros oder offiziellen Situationen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die Bedeutung ähnlich ist. Praktisch gilt: Mit Freunden oder Familie sagt man meist „helfen“. Wenn man höflich Hilfe anbietet, passt „behilflich sein“ gut.
Gern bin ich Ihnen bei der Suche nach der richtigen Wohnung behilflich.
Die Eltern helfen ihrem Kind bei den Hausaufgaben.